BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

schooner Schoner {m} [naut.]

schooners Schoner {pl}

schooner bark; schooner barque; barkentine; barquentine (tall ship) Barkschoner {m}; Schonerbark {f}; Barkentine {f} (Großsegler) [naut.]

schooner barks; schooner barques; barkentines; barquentines Barkschoner {pl}; Schonerbarken {pl}; Barkentinen {pl}

beer glass Bierglas {n} [cook.]

beer glasses Biergläser {pl}

beer schooner hohes Bierglas

pint beer glass; seidel [rare] Halbliter-Bierglas {n}; Bierseidel {n} [Mittelostdt.] [Bayr.]; Seidel {n} [Mittelostdt.] [Bayr.]; Krügel {n} [Ös.]

carriage; waggon [Br.]; wagon [Am.]; vehicle [listen] [listen] [listen] [listen] Wagen {m}; Gefährt {n} [geh.] [transp.]

carriages; vehicles [listen] Wagen {pl}; Wägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Gefährte {pl}

wagon; waggon [Br.]; wain [archaic] [listen] [listen] mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk {n}

farm wagon; farm waggon [Br.] Bauernfuhrwerk {n}

(wooden) rack wagon Leiterwagen {m}

covered wagon; prairie schooner [Am.] [humor.] Planwagen {m}

pontoon carriage; pontoon waggon; pontoon wagon Schiffswagen {m}; Pontonwagen {m} [hist.]