 English |
 German |
|
|---|---|---|
| arched gateway | Bogentor {n} [arch.] | |
| arched gateways | Bogentore {pl} | |
| proxy server; application proxy; application level gateway | Proxy-Server {m} [comp.] | |
| proxy servers; application proxies; application level gateways | Proxy-Server {pl} | |
gate; gateway ![[listen]](/pics/s1.png "gate"){kind=small} |
Toröffnung {f}; Tordurchfahrt {f}; Tordurchgang {m}; Tor {n} (als Öffnung) [arch.] |
|
| gates; gateways | Toröffnungen {pl}; Tordurchfahrten {pl}; Tordurchgänge {pl}; Tore {pl} |
|
| entrance gate; entrance gateway | Toreinfahrt {f} | |
| factory gate; factory gateway | Werkstor {n}; Fabrikstor {n} [selten] | |
| gateway (between dissimilar devices or networks) |
Übergangspunkt {m}; Übergangsstelle {f}; Übergang {m} (zwischen ungleichen Geräten / Netzwerken) [telco.] [comp.] |
|
| gateways | Übergangspunkte {pl}; Übergangsstellen {pl}; Übergänge {pl} | |
| network gateway | Netzübergangspunkt {m}; Netzübergang {m} |