English | German | |
---|---|---|
ground [fig.] | Boden {m} (Grundlage) [übtr.] | |
to hold/stand your ground | standhalten; keinen Schritt zurückweichen | |
to gain ground [fig.] (of a phenomenon) | an Boden gewinnen; an Bedeutung gewinnen (Phänomen) | |
to give/lose ground | an Boden verlieren | |
to regain the ground you lost | den verlorenen Boden wieder gutmachen | |
The business is finally/back on its feet. | Der Betrieb hat wieder festen Boden unter den Füßen. |