English | German | |
---|---|---|
energising bath [Br.]; energizing bath [Am.] | Belebungsbad {n} (Badezusatz) | |
to energize; to energise [Br.] sth. | etw. Antrieb geben; unter Strom setzen {vt} [electr.] | |
energizing; energising | Antrieb gebend; unter Strom setzend | |
energized; energised | Antrieb gegeben; unter Strom gesetzt | |
to energize; to energise [Br.] | Energie verleihen; erregen {vt} | |
energizing; energising | Energie verleihend; erregend | |
energized; energised | Energie verliehen; erregt | |
to energize; to energise [Br.] | einschalten {vt} | |
energizing; energising | einschaltend | |
energized; energised | eingeschaltet | |
to cut out ↔ sth.; to deenergize sth.; to de-energise sth. [Br.] | etw. stromlos machen; von der Stromquelle trennen; vom Netz trennen; aberregen {vt} [electr.] | |
cutting out; deenergizing; de-energising | stromlos machend; von der Stromquelle trennend; vom Netz trennend; aberregend | |
cut out; deenergized; de-energised | stromlos gemacht; von der Stromquelle getrennt; vom Netz getrennt; aberregt |