BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to select; to choose [listen] [listen] heraussuchen {vt}

selecting; choosing heraussuchend

selected; chosen [listen] [listen] herausgesucht

selects; chooses sucht heraus

selects; chose [listen] suchte heraus

to choose; to elect (as; to be) [listen] [listen] küren; erküren; erkiesen; auswählen (zu) [listen]

choosing; electing kürend; erkürend; auswählend

chosen; elected [listen] [listen] gekürt; gekoren; erkoren; ausgewählt [listen]

he/she chooses; he/she elects er/sie kürt; er/sie erkürt

I/he/she chose; I/he/she elected [listen] [listen] ich/er/sie kürte; ich/er/sie erkürte

he/she has/had chosen; he/she has/had elected er/sie hat/hatte gekürt; er/sie hat/hatte erkoren

to choose {chose; chosen}; to chuse [obs.] [listen] wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen]

choosing wählend; auswählend; aussuchend; auserwählend; erwählend; kürend; vorziehend

chosen [listen] gewählt; ausgewählt; ausgesucht; auserwählt; erwählt; gekürt; vorgezogen [listen] [listen]

he/she chooses er/sie wählt; er/sie sucht aus

I/he/she chose [listen] ich/er/sie wählte; ich/er/sie suchte aus

he/she has/had chosen er/sie hat/hatte gewählt; er/sie hat/hatte ausgesucht

the chosen people das auserwählte Volk

to have to choose between the devil and the deep blue sea [fig.] zwischen Pest und Cholera wählen müssen [übtr.]