 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Cholera {f}; Gallenbrechdurchfall {m} [med.] | cholera | |
| die Wahl zwischen Pest und Cholera haben {v} | to be / be stuck / be caught between the devil and the (deep) blue sea / between a rock and a hard place | |
wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "wählen"){kind=small} |
to choose {chose; chosen}; to chuse [obs.] |
|
| wählend; auswählend; aussuchend; auserwählend; erwählend; kürend; vorziehend | choosing | |
| gewählt; ausgewählt; ausgesucht; auserwählt; erwählt; gekürt; vorgezogen |
chosen |
|
| er/sie wählt; er/sie sucht aus | he/she chooses | |
| ich/er/sie wählte; ich/er/sie suchte aus | I/he/she chose |
|
| er/sie hat/hatte gewählt; er/sie hat/hatte ausgesucht | he/she has/had chosen | |
| das auserwählte Volk | the chosen people | |
| zwischen Pest und Cholera wählen müssen [übtr.] | to have to choose between the devil and the deep blue sea [fig.] |