Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
wählen
;
auswählen
;
aussuchen
;
auserwählen
;
erwählen
;
küren
;
vorziehen
{vt}
to
choose
{
chose
;
chosen
};
to
chuse
[obs.]
wählend
;
auswählen
d
;
aussuchend
;
auserwählend
;
erwählend
;
kürend
;
vorziehend
choosing
gewählt
;
ausgewählt
;
ausgesucht
;
auserwählt
;
erwählt
;
gekürt
;
vorgezogen
chosen
er/sie
wählt
;
er/sie
sucht
aus
he/she
chooses
ich/er/sie
wählte
;
ich/er/sie
suchte
aus
I/he/she
chose
er/sie
hat/hatte
gewählt
;
er/sie
hat/hatte
ausgesucht
he/she
has/had
chosen
das
auserwählte
Volk
the
chosen
people
zwischen
Pest
und
Cholera
wählen
müssen
[übtr.]
to
have
to
choose
between
the
devil
and
the
deep
blue
sea
[fig.]
jdn
.
küren
;
erküren
;
erkiesen
[veraltet]
;
auswählen
{vt}
(
zu
)
to
choose
;
to
elect
sb
. (as;
to
be
)
kürend
;
erkürend
;
erkiesend
;
auswählen
d
choosing
;
electing
gekürt
;
gekoren
;
erkoren
;
ausgewählt
chosen
;
elected
er/sie
kürt
;
er/sie
erkürt
he/she
chooses
;
he/she
elects
ich/er/sie
kürte
;
ich/er/sie
erkor
I/he/she
chose
;
I/he/she
elected
er/sie
hat/hatte
gekürt
;
er/sie
hat/hatte
erkoren
he/she
has/had
chosen
;
he/she
has/had
elected
wählen
;
auswählen
;
küren
{vt}
to
select
wählend
;
auswählen
d
;
kürend
selecting
gewählt
;
ausgewählt
;
gekürt
selected
wählt
;
wählt
aus
;
kürt
selects
wählte
;
wählte
aus
;
kürte
selected
ungewählt
;
nicht
gewählt
unselected
auswählen
;
erwählen
;
wählen
{vt}
to
elect
auswählen
d
;
erwählend
;
wählend
electing
ausgewählt
;
erwählt
;
gewählt
elected
abkommandieren
;
auswählen
{vt}
to
draft
abkommandierend
;
auswählen
d
drafting
abkommandiert
;
ausgewählt
drafted
auswählen
;
heraussuchen
;
herausgreifen
;
herausdeuten
{vt}
to
single
out
auswählen
d
;
heraussuchend
;
herausgreifend
;
herausdeutend
singling
out
ausgewählt
;
herausgesucht
;
herausgegriffen
;
herausgedeutet
singled
out
wählt
aus
;
sucht
heraus
;
greift
heraus
;
deutet
heraus
singles
out
wählte
aus
;
suchte
heraus
;
griff
heraus
;
deutete
heraus
singled
out
jdn
./etw. (
für
etw
.)
aussuchen
;
auswählen
{vt}
to
pick
(out)
on
sb
./sth. (for
sth
.)
aussuchend
;
auswählen
d
picking
;
picking
out
ausgesucht
;
ausgewählt
picked
;
picked
out
sucht
aus
;
wählt
aus
picks
;
picks
out
suchte
aus
;
wählte
aus
picked
;
picked
out
jdn
./etw. (
für
etw
.)
auswählen
;
selektieren
[geh.]
{vt}
to
select
sb
./sth. (for
sth
.)
auswählen
d
;
selektierend
selecting
ausgewählt
;
selektiert
selected
wählt
aus
;
selektiert
selects
wählte
aus
;
selektierte
selected
etw
.
sorgfältig
auswählen
{vt}
to
handpick
sth
.
etw
. (
Passendes
)
finden
(
durch
Auswählen
)
{vt}
to
pick
out
↔
sth
. (suitable)
findend
picking
out
gefunden
picked
out
Ich
glaube
,
ich
habe
den
idealen
Platz
für
unser
Picknick
gefunden
.
I
think
I've
picked
out
the
perfect
spot
for
our
picnic
.
gezielt
;
selektiv
{adj}
selective
selektive
Unaufmerksamkeit
[psych.]
selective
inattention
Sie
müssen
gezielt
auswählen
,
welche
Informationen
Sie
aufnehmen
wollen
.
You
will
have
to
be
selective
about
which
information
to
include
.