BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to run amok; to run amuck (of a person or a thing) verrücktspielen {vi} (Person oder Sache)

children running amok in the house Kinder, die wie verrückt im Haus herumlaufen

Nature is running amok. Die Natur spielt verrückt.

This is where things started to run amok. Dann lief die Sache völlig aus dem Ruder.