BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

abnormality of blood pressure; dysarteriotony Blutdruckstörung {f}; Blutdruckabweichung {f} [med.]

abnormality of plasma proteins; dysproteinaemia Bluteiweißstörung {f}; Plasmaproteinstörung {f} [med.]

aberration; anomaly; abnormality; abnormalcy [rare] [listen] Abweichung {f}; Anomalie {f}; Abnormität {f}; Aberration {f} [sci.]; Unregelmäßigkeit {f} [listen]

aberrations; anomalies; abnormalities Abweichungen {pl}; Anomalien {pl}; Abnormitäten {pl}; Aberrationen {pl}; Unregelmäßigkeiten {pl} [listen]

chromosomal aberration; chromosomal anomaly; chromosomal abnormality Chromosomenabweichung {f}; Chromosomenaberration {f} [biochem.]

anomaly of direction Richtungsanomalie {f} [med.]

abnormal occlusion; occlusion abnormality; malocclusion Bissanomalie {f} [med.]

findings; result; results [listen] [listen] [listen] Befund {m} (Untersuchungsergebnis) [med.] [listen]

findings; results [listen] [listen] Befunde {pl}

initial findings Erstbefund {m}

laboratory findings; lab findings; laboratory results; lab results Laborbefund {m}

negative; results negative; negative result [listen] ohne Befund /o. B./; Negativbefund {m}

incidental finding; chance finding; secondary finding; auxiliary finding Zufallsbefund {m}; Nebenbefund {m}

no abnormality detected /NAD/ ohne pathologischen Befund /opB/