chifla : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for chifla

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	Similar words: chafa, chiflado, chillar, chimba, chirlar, chirle, chiíta
	estar chiflado por alguna cosa [col.]	auf etwas erpicht sein [ugs.] (auch scharf sein auf etwas)
	chiflado {adj} [col.]	übergeschnappt {adj} [ugs.]
	el chiflado {m} [col.]	Übergeschnappte {m} [ugs.]
	estar chiflado {v} [col.]	übergschnappt sein {v} [ugs.]
	chiflarse	überschnappen (verrückt werden)
	estar chiflado por alguien	bis über beiden Ohren in jemanden verliebt sein
	el chiflador de pecho azul {m} [zool.] [Am.]	Dickkopfschnäpper {m} [zool.] (Pachycephala lanioides)
	rayado {adj} [col.] [Ar.] [Pe.] [Uy.] (también chiflado)	durchgeknallt {adj} [ugs.]
	chiflado {adj} [col.]	durchgeknallt {adj} [ugs.] (verrückt, übergeschnappt)
	estar chiflado {v} [col.]	eine Macke haben {v} [ugs.]
	estar chiflado {v} [col.]	eine Meise haben {v} [ugs.]
	estar chiflado [col.]	einen Dachschaden haben [fig.]
	estar chiflado [col.]	einen Knall haben [ugs.]
	estar chiflado {v} [col.]	einen Rappel haben {v} [ugs.]
	estar chiflado {v} [col.]	einen Vogel haben {v} [ugs.]
	El es un chiflado! [col.] (Peru)	Er ist total verplant! [ugs.]
	ser un chiflado {v} [col.]	es im Oberstübchen nicht ganz richtig haben {v} [ugs.]
	chiflado {adj} [col.]	närrisch {adj}
	chiflado {adj} [col.]	plemplem {adj} [ugs.]
	estar chiflado por alguna cosa [col.]	scharf sein auf etwas [ugs.] (auch erpicht sein auf etwas)
	chiflarse por	sich vergaffen in
	el chiflado {m} [col.]	Spinner {m} (Narr)
	chiflado {adj} [col.]	verdreht {adj} (übergeschnappt)
	la chifladura	Verdrehtheit {f}
	la chifladura	Vernarrtheit {f}
	estar chiflado por {v} [col.]	vernarrt sein in {v}
	chiflado {adj} [col.]	verrückt {adj}
Translations provided by www.myjmk.com.