ajo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

64 results for ajo

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	ajo y agua (a joderse y a aguantarse)	man muß sich über etwas ärgern und es ertragen
	el ajo-puerro {m} [bot.]	Ackerlauch {m} [bot.] (Allium ampeloprasum)
	el ajowan {m} [bot.]	Ajowan {m} [bot.] (Trachyspermum ammi)
	el ajo de Ascalonia {m} (también ajo de chalote)	Aschlauch {m} (Allium ascalonicum, auch Schalotte)
	el ajo cañete {m} [bot.]	Blutknoblauch {m} [bot.]
	el ajo castañete {m} [bot.]	Blutknoblauch {m} [bot.]
	el ajo de oso {m}	Bärenlauch {m} (Allium ursinum)
	el ajo de oso {m} [bot.]	Bärlauch {m} [bot.] (Allium ursinum, auch Bärenlauch)
	el ajo silvestre {m} [bot.]	Bärlauch {m} [bot.] (Allium ursinum)
	la ensalada de ajo silvestre {f} [cook.]	Bärlauchsalat {m} [cook.]
	la salsa de chile y ajo {f} [cook.]	Chili-Knoblauch-Soße {f} [cook.]
	la hierba del ajo {f} [bot.]	das Gemeine Lauchkraut {n} [bot.] (Alliaria petiolata)
	el pan tostado con ajo {m} [cook.]	das geröstete Brot mit Knoblauch {n} [cook.]
	el ajo {m} [col.]	das unsaubere Geschäft {n}
	el ajo {m}	der derbe Ausdruck {m}
	el ajo picado {m} [cook.]	der gehackte Knoblauch {m} [cook.]
	el ajo en marinada {m} [cook.]	der marinierte Knoblauch {m} [cook.]
	el ajo silvestre {m} [bot.]	der wilde Knoblauch {m} [bot.] (Allium ursinum, auch Bärlauch)
	estar metido en el ajo [col.] [fig.]	die Finger im Spiel haben [ugs.] [fig.]
	andar tieso como un ajo [col.] [fig.]	die Nase hoch tragen [ugs.] [fig.]
	el ajo de oso {m}	Hundslauch {m} (Allium ursinum)
	andar en el ajo [col.] [fig.] (también estar en el ajo)	in eine Sache verwickelt sein [ugs.] [fig.]
	estar en el ajo [col.] [fig.] (también andar en el ajo)	in eine Sache verwickelt sein [ugs.] [fig.]
	el ácaro del bulbo del ajo {m} [zool.] (entomología)	Kartoffelmilbe {f} [zool.] (Rhizoglyphus echinopus) (Insektenkunde))
	el ajo {m} [fig.]	Klüngel {m} (figürlich und umgangssprachlich)
	el caldo de ajo {m} [cook.]	Knoblauchbrühe {f} [cook.]
	el ajo {m}	Knoblauchbrühe {f}
	el pan de ajo {m} [cook.]	Knoblauchbrot {n} [cook.]
	la mantequilla de ajo {f} [cook.]	Knoblauchbutter {f} [cook.]
	la mosca del ajo {f} [zool.]	Knoblauchfliege {f} [zool.] (Suillia lurida)
	el sabor a ajo {m} [cook.]	Knoblauchgeschmack {m} [cook.]
	la cabeza de ajo {f} [bot.] (también cabecita de ajo)	Knoblauchknolle {f} [bot.] (auch Knoblauchzwiebel)
	el aceite de ajo {m} [cook.]	Knoblauchöl {n} [cook.]
	el adobo de ajo {m} [cook.]	Knoblauchmarinade {f} [cook.]
	la marinada de ajo {f} [cook.]	Knoblauch-Marinade {f} [cook.]
	el ajo {m} [bot.]	Knoblauch {m} [bot.] (Allium sativum)
	la cantidad de ajo {f} [cook.]	Knoblauchmenge {f} [cook.]
	el pesto de ajo {m} [cook.]	Knoblauchpesto {n} [cook.]
	la salsa de ajo {f} [cook.]	Knoblauchsauce {f} [cook.] (auch Knoblauchsoße)
	la salsa de ajo {f} [cook.]	Knoblauchsoße {f} [cook.] (auch Knoblauchsauce)
	la hierba del ajo {f} [bot.]	Knoblauchsrauke {f} [bot.] (Alliaria officinalis)
	la sopa de ajo {f}	Knoblauchsuppe {f} [cook.]
	el salchichón con ajo {m} [cook.]	Knoblauchwurst {f} [cook.]
	el diente de ajo {m} [bot.] [cook.]	Knoblauchzehe {f} [bot.] [cook.]
	el espigón de ajo {m} [bot.] [cook.]	Knoblauchzehe {f} [bot.] [cook.]
	el ajo {m}	Knoblauchzehe {f}
	la cabecita de ajo {f} [bot.] (también cabeza de ajo)	Knoblauchzwiebel {f} [bot.] (auch Knoblauchknolle)
	el ajo {m}	Kraftausdruck {m}
	el puerro {m} [bot.] (también ajo porro)	Lauch {m} [bot.] (Allium porrum, auch Porree)
	el ajo puerro {m} [bot.] (también puerro)	Lauch {m} [bot.] (Allium porrum)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.