Jaros : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for Jaros

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	rastrero {adj} (pájaros)	dicht an der Erde fliegnd {adj} (Vögel)
	los pájaros carneros {m.pl} [zool.] (diomedeidae)	die Albatrosse {f.pl} [zool.] (Diomedeidae)
	tener la cabeza a pájaros [fig.]	ein Spatzenhirn haben [fig.]
	tener alguien la cabeza llena de pájaros	Flausen im Kopf haben
	el pío {m} (de los pájaros)	Gepiepe {n} (der Vögel)
	tener muchos pájaros en la cabeza [fig.]	große Rosinen im Kopf haben [fig.]
	tener pájaros en la cabeza [fig.]	in einem Wolkenkuckucksheim leben [fig.]
	el pío {m} (de los pájaros)	Piepen {n} (der Vögel)
	el pío-pío {m} (sonido de los pájaros)	Piep {m} (Vogelgeräusch)
	pío pío (sonido de los pájaros)	piep (Vogelgeräusch)
	tener pájaros en la cabeza [fig.]	Rosinen im Kopf haben [fig.]
	así matamos dos pájaros de un tiro	so schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe
	la jaula de pájaros {f}	Vogelbauer {m}
	la jaula para pájaros {f}	Vogelbauer {m}
	la jaula de pájaros {f}	Vogelbauer {n} (auch der Vogelbauer)
	la caza de pájaros	Vogelfang {m}
	la comida para pájaros {f}	Vogelfutter {n}
	el canto de los pájaros {m}	Vogelgesang {m}
	la jaula para pájaros {f}	Vogelkäfig {m}
	el espantapájaros {m}	Vogelscheuche {f}
	la rejilla antipájaros {f} [constr.]	Vogelschutzgitter {n} [constr.]
	la protección de los pájaros	Vogelschutz {m}
	el bando de pájaros {m} [zool.]	Vogelschwarm {m} [zool.]
	la cría de pájaros	Vogelzucht {f}
	la jaula para pájaros {f}	Voliere {f}
	matar dos pájaros de un tiro	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	parlero {adj} (pájaros)	zwitschernd {adj} (Vögel)
Translations provided by www.myjmk.com.