Triebe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Triebe

Tip:

	German	Spanish
	Äste/Triebe und Knospen [EU]	Ramas, brotes y yemas
	Diese Norm gilt nicht für grüne Triebe. [EU]	Esta norma no se aplica a las ramas herbáceas.
	Es wird empfohlen, alle Triebe bis auf einen zu entfernen. [EU]	Se recomienda quitar todos los tallos excepto uno.
	Zur intensiven und fortgesetzten Überwachung der Dauerbeobachtungsfläche und der Triebe des laufenden Jahres empfiehlt es sich, die Masse von 100 Blättern bzw. 1000 Nadeln ebenso zu bestimmen wie die Masse der Triebe. [EU]	Para el control intensivo y continuo de las parcelas permanentes de observación y de los vástagos del año, se determinará la masa de 100 hojas o 1000 acículas, así como la masa de brotes.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.