Bene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for Bene

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	die Diplome der "Vysoká š;kola technická Dr. Edvarda Beneš;e" (bis 1951) - Studiengang Architektur und Bauten [EU]	Diplomas expedidos por la «Vysoká š;kola technická Dr. Edvarda Beneš;e» (hasta 1951) en arquitectura y construcción
	Herr Ondř;ej BENEŠ;ÍK, starosta obce Strání [EU]	Al Sr. Ondř;ej BENEŠ;ÍK, starosta obce Strání,
	Hinweis: Basisindikatoren sind für die Prüfung der Lage zu Beginn des Programmplanungszeitraums erforderlich. [EU]	Nota bene: Los indicadores de base son necesarios en el análisis de la situación desde el inicio del periodo de programación.
	Hinweis: Ergebnisindikatoren sind erst mitzuteilen, wenn die Ergebnisse ausgewertet wurden. [EU]	Nota bene: Los indicadores de resultados solo deben notificarse una vez evaluados los resultados.
	Hinweis: Wirkungsindikatoren sind erst mitzuteilen, wenn die Wirkung bewertet wurde. [EU]	Nota bene: Los indicadores de impacto solo deben notificarse una vez evaluado el impacto.
	Nota bene: Ausgangsindikatoren sind zur Prüfung der Lage zu Beginn des Programmplanungszeitraums erforderlich. [EU]	Nota bene: Los indicadores de base son necesarios en el análisis de la situación desde el inicio del período de programación.
	Nota bene: Bei neuen Gebäuden kann die Ausrichtung des Gebäudes bereits an sich eine Energieeffizienzmaßnahme darstellen. [EU]	Nota: en el caso de los edificios nuevos, la orientación del edificio puede constituir en sí misma una medida de eficiencia energética.
	Nota bene: Ergebnisindikatoren sind erst mitzuteilen, wenn die Ergebnisse ausgewertet wurden. [EU]	Nota bene: Los indicadores de resultados sólo deben notificarse una vez evaluados los resultados
	Nota bene: Wirkungsindikatoren sind erst mitzuteilen, wenn die Wirkung bewertet wurde. [EU]	Los indicadores de impacto no deben comunicarse hasta que el impacto haya sido evaluado.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.