Abfüllei : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for Abfüllei

Tip:

	German	English
	Similar words: Abfüller, abfüllen, Abfallen, Abfaller, Abfälle, Abfühlen, Abfühler-Stanzer-Freigabe, Chemie-Abfälle, abfallen, abfühlen, anfüllen
	Abfüllen {n} von Flaschen; Abziehen {n} auf Flaschen	bottling
	Wein, Bier usw. (in Flaschen) abfüllen; abziehen {vt}	to rack (off) wine, beer etc. (into bottles)
	abfüllen {vt}	to ladle off
	Abfüllerfirma {f}; Abfüllfirma {f}; Abfüller {m} (für Flaschen)	bottling company; bottler
	Abfüllerfirmen {pl}; Abfüllfirmen {pl}; Abfüller {pl}	bottling companies; bottlers
	etw. in Fässer abfüllen/füllen; etw. auf Fässer abziehen {vt} [cook.]	to barrel sth.; to cask sth.
	in Fässer abfüllend/füllend; auf Fässer abziehend	barreling; casking
	in Fässer abgefüllt/gefüllt; auf Fässer abgezogen	barreled; casked
	etw. (in Flaschen) abfüllen; in Flaschen füllen; auf Flaschen abziehen {vt}	to bottle sth.
	in Flaschen abfüllend; in Flaschen füllend; auf Flaschen abziehend	bottling
	in Flaschen abgefüllt; in Flaschen gefüllt; auf Flaschen abgezogen	bottled
	etw. eindosen; etw. in Dosen einlegen; etw. in Dosen abfüllen {vt} [cook.]	to tin sth. [Br.]; to can sth. [Am.]
	eindosend; in Dosen einlegend; in Dosen abfüllend	tinning; canning
	eingedost; in Dosen eingelegt; in Dosen abgefüllt	tinned; canned
	Thunfisch in Dosen	tinned/canned tuna