zusammengehöriges : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for zusammengehöriges

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	annähernd die gleichen fotometrischen Eigenschaften haben. Diese Bestimmung gilt nicht für ein zusammengehöriges Paar von Nebelscheinwerfern der Klasse F3. [EU]	tener características fotométricas prácticamente idénticas.
	annähernd die gleichen photometrischen Eigenschaften haben. Diese Bestimmung gilt nicht für ein zusammengehöriges Paar von Nebelscheinwerfern der Klasse F3. [EU]	tener características fotométricas prácticamente idénticas.
	"zusammengehöriges Paar" der Leuchtensatz mit denselben Funktionen an der linken und der rechten Seite des Fahrzeuges; [EU]	Se entenderá por «luces emparejadas» el juego de luces de la misma función en el lado izquierdo y en el lado derecho del vehículo.
	"zusammengehöriges Paar" ist der Leuchtensatz mit derselben Funktion an der linken und der rechten Seite des Fahrzeugs, der als Paar den fotometrischen Anforderungen entspricht. [EU]	«Par de luces combinadas»: juego de luces con la misma función en el lado izquierdo y en el lado derecho del vehículo y que, como par, cumplen los requisitos fotométricos.
	"zusammengehöriges Paar" ist der Leuchtensatz mit derselben Funktion an der linken und der rechten Seite des Fahrzeugs, der als Paar den fotometrischen Anforderungen entspricht. [EU]	«Par de luces combinadas»: juego de luces que tiene la misma función en el lado izquierdo y en el lado derecho del vehículo y que, como par, cumplen los requisitos fotométricos.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.