prueba : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6618 results for prueba

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Testen Sie uns. [I]	Pónganos a prueba.
	0,2 EUR je Rose-Bengal-Test [EU]	0,2 EUR por prueba de rosa bengala
	0,2 EUR je Rose-Bengal-Test [EU]	0,2 EUR por prueba de rosa de Bengala
	0,2 EUR je SAT-Test [EU]	0,2 EUR por prueba de aglutinación sérica
	0,2 EUR je SAT-Test [EU]	0,2 EUR por prueba SAT
	0,4 EUR je Komplementbindungstest [EU]	0,4 EUR por prueba de fijación del complemento
	0,5 EUR für jedes mittels Gamma-Interferon-Test untersuchte Haustier bei Verdacht auf positiven Befund im Schlachthof [EU]	0,5 EUR por animal doméstico incluido en la muestra para la prueba del interferón gamma y por sospecha de positivo en el matadero
	0,5 EUR je ELISA-Test [EU]	0,5 EUR por prueba ELISA
	10 EUR je Genotypisierungstest [EU]	10 EUR por prueba de determinación del genotipo
	10 falsch positive Befunde aus der Leistungsbewertung des Screeningtests [EU]	10 muestras falsas positivas que estén disponibles de las utilizadas en la evaluación del funcionamiento de la prueba de cribado [2]
	10 y/3 g Mehl mit dem vorhandenen Feuchtigkeitsgehalt (entsprechend 1 kg bei einem Feuchtigkeitsgehalt von 14 %) mit einer Genauigkeit von 2 g abwiegen, wobei y die Mehlmenge darstellt, die im Farinograf-Test verwendet wird (siehe ICC-Norm Nr. 115/1). [EU]	Pesar, con precisión de 2 g, 10 y/3 g de harina tal como esté (que corresponda a 1 kg de harina con un 14 % de contenido de agua) en la que se halle la cantidad de harina utilizada en la prueba del harinógrafo (véase la norma ICC no 115/1).
	10 EUR für jeden bakteriologischen Test [EU]	10 EUR por prueba bacteriológica
	10 EUR für jeden virologischen Test [EU]	10 EUR por prueba virológica
	10 EUR für jeden virologischer Test. [EU]	10 EUR por prueba virológica.
	10 EUR je bakteriologischer Test [EU]	10 EUR por prueba bacteriológica
	10 EUR je Genotypisierungstest [EU]	en las pruebas de genotipado, 10 EUR por prueba
	10 EUR je PCR-Test und [EU]	10 EUR por prueba PCR,
	10 EUR je virologischer Test [EU]	10 EUR por prueba virológica
	120 EUR je Test als Entschädigung für sämtliche bei der Durchführung primärer molekularer Tests mit Hilfe eines diskriminierenden Immunblottings gemäß Anhang X Kapitel C Nummer 3.2 Buchstabe c Ziffer i der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 entstandenen Kosten, [EU]	120 EUR por prueba, en compensación por todos los gastos afrontados para llevar a cabo las pruebas moleculares primarias discriminatorias contempladas en el anexo X, capítulo C, punto 3.2, letra c), inciso i), del Reglamento (CE) no 999/2001, y
	120 EUR je Test als Entschädigung für sämtliche bei der Durchführung primärer molekularer Tests mit Hilfe eines diskriminierenden Immunblottings gemäß Anhang X Kapitel C Nummer 3.2 Buchstabe c Ziffer i der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 entstandenen Kosten, [EU]	120 EUR por prueba, en compensación por todos los gastos realizados para llevar a cabo las pruebas discriminatorias moleculares primarias contempladas en el anexo X, capítulo C, punto 3, apartado 3.2, letra c), inciso i), del Reglamento (CE) no 999/2001, y además
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.