A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for pomológicas
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
die
Bedingungen
,
denen
Vorstufenmaterial
,
Basismaterial
und
zertifiziertes
Material
entsprechen
muss
,
und
zwar
hinsichtlich
der
Qualität
(
bei
Vorstufenmaterial
und
Basismaterial
einschließlich
der
Verfahren
zur
Erhaltung
der
Echtheit
der
Sorte
und
gegebenenfalls
des
Klons
sowie
der
einschlägigen
pomologischen
Merkmale
),
der
Pflanzengesundheit
,
der
angewandten
Prüfverfahren
,
des/der
angewandten
Vermehrungssystems/-systeme
und
-
außer
bei
Unterlagen
,
deren
Material
keiner
Sorte
angehört
-
des
Sortenaspekts
[EU]
los
requisitos
que
deben
cumplir
los
materiales
iniciales
,
los
materiales
de
base
y
los
materiales
certificados
relativos
a
la
calidad
(incluidos,
para
los
materiales
iniciales
y
de
base
,
métodos
para
el
mantenimiento
de
la
identidad
de
la
variedad
y,
si
procede
,
del
clon
,
incluidas
las
características
pomológicas
pertinentes
), a
los
aspectos
fitosanitarios
, a
los
métodos
y
procedimientos
de
prueba
utilizados
,
al
sistema
o
sistemas
de
reproducción
empleados
y,
excepto
en
el
caso
de
los
patrones
cuyo
material
no
pertenezca
a
una
variedad
, a
los
aspectos
varietales
nach
allgemein
anerkannten
Verfahren
zur
Erhaltung
der
Echtheit
der
Sorte
einschließlich
der
einschlägigen
pomologischen
Merkmale
sowie
zur
Verhütung
von
Pflanzenkrankheiten
gewonnen
wurde
[EU]
se
hayan
producido
utilizando
métodos
comúnmente
aceptados
para
el
mantenimiento
de
la
identidad
de
una
variedad
incluidas
las
características
pertinentes
pomológicas
,
así
como
para
la
prevención
de
enfermedades
unmittelbar
oder
in
einer
begrenzten
Anzahl
von
Stufen
vegetativ
aus
Vorstufenmaterial
nach
allgemein
anerkannten
Verfahren
zur
Erhaltung
der
Echtheit
der
Sorte
einschließlich
der
einschlägigen
pomologischen
Merkmale
sowie
zur
Verhütung
von
Pflanzenkrankheiten
gewonnen
wurde
[EU]
se
hayan
obtenido
vegetativamente
de
forma
directa
o
en
un
número
limitado
de
fases
, a
partir
del
material
inicial
,
utilizando
métodos
comúnmente
aceptados
para
el
mantenimiento
de
la
identidad
de
la
variedad
,
incluidas
las
características
pertinentes
pomológicas
, y
la
prevención
de
enfermedades
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pomológicas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners