open-end : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for open-end

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	Diese Variable gibt die Investmentfondsstruktur an und kann einen der drei vorgegebenen Werte annehmen: 'UCITS' oder 'non-UCITS' oder 'not available' [EU]	Esta variable especifica la forma jurídica que puede adoptar el fondo de inversión y puede tener uno de los tres valores predefinidos: "open-end" (capital variable), "closed-end" (capital fijo) o "not available" (no disponible).
	Diese Variable gibt die Rechtsform an, die der Investmentfonds annehmen kann und kann eines der drei vorgegebenen Werte annehmen: "open-end" oder "closed-end" oder "not available" [EU]	Esta variable especifica la forma jurídica que puede adoptar el fondo de inversión y puede tener uno de los tres valores predefinidos: «open-end» (capital variable), «closed-end» (capital fijo) o «not available» (no disponible).
	die "variability of capital"-Variable entweder als "open-end", "closed-end" oder "not available" angegeben wird. [EU]	la variable «variability of capital» (variabilidad del capital) se cumplimenta como «open-end» (capital variable), «closed-end» (capital fijo) o «not available» (no disponible).
	Ein Fonds kann entweder als ein "open-end" oder "closed-end" eingerichtet werden. [EU]	Un fondo puede constituirse como «open-end» (capital variable) o «closed-end» (capital fijo).
	wenn die "structure_1"-Variable als "UCITS" angegeben wird, die "variability of capital"-Variable als "open-end" angegeben wurde. [EU]	si se comunica la variable «structure_1» como «UCITS» (OICVM), la variable «variability of capital» (variabilidad del capital) se ha comunicado como «open-end» (capital variable).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.