|
|
|
|
51 results for  mate |  mate
Word division: Maˇte |
| Tip: | Simple wildcard search: word* |
|
|
German |
Spanish |
|
0Punktförmige oder diffuse Trübungsbereiche (ohne leichte Trübung des normalen Glanzes); Einzelheiten der Iris deutlich erkennbar ... [EU] |
de opacidad diseminadas o difusas (aparte del ligero mate debido a la limpieza habitual); los detalles del iris se aprecian con claridad ... |  |
|
9 Kaffee, Tee, Mate und Gewürze [EU] |
9 Café, té, yerba mate y especias | |
|
Andere Zubereitungen auf der Grundlage von Tee oder Mate [EU] |
Las demás preparaciones a base de té o de yerba mate | |
|
auf der Grundlage von Auszügen, Essenzen und Konzentraten aus Tee oder Mate [EU] |
A base de extractos, de esencias o de concentrados de té o yerba mate | |
|
Auszüge, Essenzen, Konzentrate und Zubereitungen aus Tee oder Mate [EU] |
Extractos, esencias, concentrados y elaboraciones de té o hierba mate | |
|
Auszüge, Essenzen, Konzentrate und Zubereitungen aus Tee oder Mate [EU] |
Extractos, esencias, concentrados y preparados de té o yerba mate | |
|
Auszüge, Essenzen, Konzentrate und Zubereitungen aus Tee oder Mate:–; aten oder auf der Grundlage von Kaffee: [EU] |
Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate:–; cias y concentrados: | |
|
Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus gerösteten Zichorien oder aus anderen gerösteten Kaffeemitteln:–;– senzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate: [EU] |
Extractos, esencias y concentrados de achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados:–;– , esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate: | |
|
Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Waren oder auf der Grundlage von Kaffee, Tee oder Mate; geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus: [EU] |
Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba mate y preparaciones a base de estos productos a base de café, té o yerba mate; achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus extractos, esencias y concentrados: | |
|
Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Waren oder auf der Grundlage von Kaffee, Tee oder Mate; geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus [EU] |
Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba mate y preparaciones a base de estos productos o a base de café, té o yerba mate; achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus extractos, esencias y concentrados | |
|
Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Waren oder auf der Grundlage von Kaffee, Tee oder Mate; geröstete Zichorien und andere geröstete Kaffeemittel sowie Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus [EU] |
Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba mate y preparaciones a base de estos productos o a base de café, té o yerba mate; achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostado y sus extractos, esencias y concentrados: | |
|
Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Tee oder Mate [EU] |
Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate | |
|
Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen oder Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate:–; ssenzen und Konzentrate hieraus: [EU] |
Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate:–; cias y concentrados: | |
|
Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate [EU] |
Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate | |
|
Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate: [EU] |
Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias y concentrados o a base de té o de yerba mate: | |
|
Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate:–; Essenzen und Konzentrate hieraus: [EU] |
Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate:–; ias y concentrados: | |
|
Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate:–; r an Stärke von 5 GHT oder mehr [EU] |
Extractos, esencias y concentrados de té o yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate:–; l 5 % o de almidón o fécula superior o igual al 5 %, en peso | |
|
Auszüge, Essenzen und Konzentrate–;– Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Auszüge, Essenzen und Konzentrate oder auf der Grundlage von Tee oder Mate: [EU] |
Extractos, esencias y concentrados–;– é o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate: | |
|
CPA 10.83.14: Auszüge, Essenzen, Konzentrate und Zubereitungen aus Tee oder Mate [EU] |
CPA 10.83.14: Extractos, esencias, concentrados y preparados de té o yerba mate | |
|
Dann wird mit Natriumthiosulfatlösung (3.8) zunächst bis zum Auftreten einer mattgelben Farbe titriert und nach Zugabe von Stärkelösung (3.9) als Indikator die Titration zu Ende geführt. [EU] |
Titular con solución de tiosulfato de sodio (3.8) hasta que aparezca una coloración amarilla mate, ańadir el indicador de almidón (3.9) y completar la titulación. | |
More results 
|
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt