giralda : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for giralda

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	das Gerät "Giralda Choirometer Pork Grader (PG 200)" und die entsprechenden Schätzverfahren, deren Einzelheiten in Teil 2 des Anhangs aufgeführt sind [EU]	el aparato «Giralda Choirometer Pork Grader (PG 200)» y los métodos de evaluación correspondientes, descritos en la parte 2 del anexo
	Die Vorschriften dieses Teils finden Anwendung, wenn die Einstufung von Schweineschlachtkörpern anhand des Geräts "Giralda Choirometer Pork Grader (PG 200)" erfolgt. [EU]	Las normas previstas en esta parte serán aplicables cuando se emplee el aparato denominado «Giralda Choirometer Pork Grader (PG 200)» para la clasificación de las canales de cerdo.
	Mit der Entscheidung 97/107/EG der Kommission werden zwei Verfahren ("Capteur Gras/Maigre - Sydel (CGM)" und "Giralda Choirometer PG 200") für die Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Belgien zugelassen. [EU]	La Decisión 97/107/CE de la Comisión [2] autoriza dos métodos [Capteur Gras/Maigre-Sydel (CGM) y Giralda Choirometer PG 200] para la clasificación de las canales de cerdo en Bélgica.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.