A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
15 results for exportacion
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
EXEMPLAR
FÜR
DIE
STATISTIK
VERSENDUNGS-/AUSFUHRLAND
[EU]
EJEMPLAR
PARA
USOS
ESTADISTICOS-PAIS
DE
EXPEDICION/
EXPORTACION
Sofern
in
der
Ausschreibungsbeschreibung
und
in
den
auf
den
Vertrag
anwendbaren
Incoterms-Klauseln
nicht
anders
angegeben
,
erledigt
der
Auftragnehmer
die
Formalitäten
für
die
Beschaffung
der
Ausfuhrbescheinigung
,
die
mit
dem
Versand
verbundenen
Zollförmlichkeiten
sowie
die
Zollabfertigung
und
trägt
die
damit
verbundenen
Kosten
und
Abgaben
. [EU]
Salvo
que
se
disponga
lo
contrario
en
el
anuncio
de
licitación
y
en
cumplimiento
de
las
condiciones
Incoterms
aplicables
al
contrato
,
el
proveedor
efectuará
las
formalidades
para
la
obtención
del
certificado
de
exportacion
,
el
cumplimiento
de
las
disposiciones
aduaneras
aplicables
a
las
mercancías
en
tránsito
y
el
despacho
de
aduana
, y
se
hará
cargo
de
los
gastos
y
tributos
correspondientes
.
zur
Verordnung
der
Kommission
vom
16
.
Dezember
2004
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattungen
für
Getreidemischfuttermittel
[EU]
del
Reglamento
de
la
Comision
,
de
16
de
diciembre
de
2004
,
por
el
que
se
fijan
las
restituciones
aplicables
a
la
exportacion
de
piensos
compuestos
a
base
de
cereales
zur
Verordnung
der
Kommission
vom
18
.
Mai
2006
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattungen
für
Getreidemischfuttermittel
[EU]
del
Reglamento
de
la
Comision
,
de
18
de
mayo
de
2006
,
por
el
que
se
fijan
las
restituciones
aplicables
a
la
exportacion
de
piensos
compuestos
a
base
de
cereales
zur
Verordnung
der
Kommission
vom
22
.
Februar
2007
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattungen
für
Getreidemischfuttermittel
[EU]
del
Reglamento
de
la
Comision
,
de
22
de
febrero
de
2007
,
por
el
que
se
fijan
las
restituciones
aplicables
a
la
exportacion
de
piensos
compuestos
a
base
de
cereales
zur
Verordnung
der
Kommission
vom
23
.
Juni
2005
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattungen
für
Getreidemischfuttermittel
[EU]
del
Reglamento
de
la
Comision
,
de
23
de
junio
de
2005
,
por
el
que
se
fijan
las
restituciones
aplicables
a
la
exportacion
de
piensos
compuestos
a
base
de
cereales
zur
Verordnung
der
Kommission
vom
24
.
November
2005
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattungen
für
Getreidemischfuttermittel
[EU]
del
Reglamento
de
la
Comision
,
de
24
de
noviembre
de
2005
,
por
el
que
se
fijan
las
restituciones
aplicables
a
la
exportacion
de
piensos
compuestos
a
base
de
cereales
zur
Verordnung
der
Kommission
vom
25
.
August
2005
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattungen
für
Getreidemischfuttermittel
[EU]
del
Reglamento
de
la
Comision
,
de
25
de
agosto
de
2005
,
por
el
que
se
fijan
las
restituciones
aplicables
a
la
exportacion
de
piensos
compuestos
a
base
de
cereales
zur
Verordnung
der
Kommission
vom
25
.
Januar
2007
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattungen
für
Getreidemischfuttermittel
[EU]
del
Reglamento
de
la
Comision
,
de
25
de
enero
de
2007
,
por
el
que
se
fijan
las
restituciones
aplicables
a
la
exportacion
de
piensos
compuestos
a
base
de
cereales
zur
Verordnung
der
Kommission
vom
26
.
April
2007
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattungen
für
Getreidemischfuttermittel
[EU]
del
Reglamento
de
la
Comision
,
de
26
de
abril
de
2007
,
por
el
que
se
fijan
las
restituciones
aplicables
a
la
exportacion
de
piensos
compuestos
a
base
de
cereales
zur
Verordnung
der
Kommission
vom
26
.
Juli
2007
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattungen
für
Getreidemischfuttermittel
[EU]
del
Reglamento
de
la
Comision
,
de
26
de
julio
de
2007
,
por
el
que
se
fijan
las
restituciones
aplicables
a
la
exportacion
de
piensos
compuestos
a
base
de
cereales
zur
Verordnung
der
Kommission
vom
26
.
Oktober
2006
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattungen
für
Getreidemischfuttermittel
[EU]
del
Reglamento
de
la
Comision
,
de
26
de
octubre
de
2006
,
por
el
que
se
fijan
las
restituciones
aplicables
a
la
exportacion
de
piensos
compuestos
a
base
de
cereales
zur
Verordnung
der
Kommission
vom
27
.
September
2007
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattungen
für
Getreidemischfuttermittel
[EU]
del
Reglamento
de
la
Comision
,
de
27
de
septiembre
de
2007
,
por
el
que
se
fijan
las
restituciones
aplicables
a
la
exportacion
de
piensos
compuestos
a
base
de
cereales
zur
Verordnung
der
Kommission
vom
29
.
März
2007
zur
Festsetzung
der
Ausfuhrerstattungen
für
Getreidemischfuttermittel
[EU]
del
Reglamento
de
la
Comision
,
de
29
de
marzo
de
2007
,
por
el
que
se
fijan
las
restituciones
aplicables
a
la
exportacion
de
piensos
compuestos
a
base
de
cereales
ZUSÄTZLICHE
ANGABEN
ZU
DEN
AUSFUHRERSTATTUNGEN:
[EU]
DATOS
SUPLEMENTARIOS
SOBRE
LAS
RESTITUCIONES
POR
EXPORTACION
:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "exportacion":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt