A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
empeñar
empeñar la venera
empeñar su palabra
empeñar títulos
empeñarse
empeñarse en
empeñarse en algo
empinado
empinar
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for empeñarse
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Darin
wird
unter
anderem
gefordert
,
den
Abschluss
der
IAEO-Übereinkommen
über
das
umfassende
Sicherheitssystem
und
der
Zusatzprotokolle
zu
fördern
,
und
die
EU
verpflichtet
sich
darin
,
darauf
hinzuarbeiten
,
dass
die
Zusatzprotokolle
und
Übereinkommen
zur
Sicherheitsüberwachung
zum
Standard
für
das
Überprüfungssystem
der
IAEO
werden
. [EU]
Dicha
Posición
Común
invita
,
entre
otras
cosas
, a
la
conclusión
de
los
acuerdos
globales
de
salvaguardias
y
el
protocolo
adicional
del
OIEA
, y
compromete
a
la
UE
a
empeñarse
en
conseguir
que
los
acuerdos
globales
de
salvaguardias
y
el
protocolo
adicional
se
conviertan
en
la
pauta
del
sistema
de
verificación
del
OIEA
.
Dieser
Gemeinsame
Standpunkt
fordert
unter
anderem
,
den
Abschluss
der
IAEO-Übereinkommen
über
umfassende
Sicherungsmaßnahmen
und
der
Zusatzprotokolle
zu
fördern
,
und
verpflichtet
die
Union
,
darauf
hinzuarbeiten
,
dass
das
Zusatzprotokoll
und
die
Übereinkommen
über
umfassende
Sicherungsmaßnahmen
zum
Standard
für
das
Verifikationssystem
der
IAEO
werden
. [EU]
Dicha
Posición
Común
invita
,
entre
otras
cosas
, a
la
conclusión
de
los
acuerdos
globales
de
salvaguardias
y
el
protocolo
adicional
del
OIEA
, y
compromete
a
la
Unión
a
empeñarse
en
conseguir
que
los
acuerdos
globales
de
salvaguardias
y
el
protocolo
adicional
se
conviertan
en
la
pauta
del
sistema
de
verificación
del
OIEA
.
Förderung
von
Asyl
und
internationalem
Schutz
, u. a.
durch
regionale
Schutzprogramme
und
insbesondere
durch
die
Stärkung
der
institutionellen
Kapazitäten
;
Unterstützung
der
Registrierung
von
Asylsuchenden
und
Flüchtlingen
;
Förderung
von
internationalen
Normen
und
Instrumenten
für
den
Schutz
von
Flüchtlingen
;
Unterstützung
für
die
Verbesserung
der
Aufnahmebedingungen
und
der
lokalen
Integration
und
Einsatz
für
dauerhafte
Lösungen
. [EU]
Fomentar
el
asilo
y
la
protección
internacional
,
incluso
mediante
programas
regionales
de
protección
,
en
particular
en
el
refuerzo
de
las
capacidades
institucionales
;
apoyar
el
registro
de
los
solicitantes
de
asilo
y
refugiados
;
fomentar
unas
normas
e
instrumentos
internacionales
sobre
la
protección
de
los
refugiados
;
apoyar
la
mejora
de
las
condiciones
de
acogida
y
de
integración
local
, y
empeñarse
en
soluciones
duraderas
.
Gemäß
diesem
Gemeinsamen
Standpunkt
soll
unter
anderem
der
Abschluss
der
IAEO-Übereinkommen
über
das
umfassende
Sicherheitssystem
und
der
Zusatzprotokolle
gefördert
werden
,
und
ist
die
EU
verpflichtet
,
darauf
hinzuarbeiten
,
dass
die
Zusatzprotokolle
und
Übereinkommen
zur
Sicherheitsüberwachung
zum
Standard
für
das
Überprüfungssystem
der
IAEO
werden
. [EU]
Dicha
Posición
Común
invita
,
entre
otras
cosas
, a
la
conclusión
de
los
acuerdos
globales
de
salvaguardias
y
el
protocolo
adicional
del
OIEA
, y
compromete
a
la
Unión
Europea
a
empeñarse
en
conseguir
que
los
acuerdos
globales
de
salvaguardias
y
el
protocolo
adicional
se
conviertan
en
la
pauta
del
sistema
de
verificación
del
OIEA
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "empeñarse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners