brocal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for brocal

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Die Mauern unterhalb des Brunnenrandes abtastend gelang es mir, ein Stück Stein herauszulösen, und das ließ ich dann in den Abgrund fallen. [L]	Tocando precisamente las paredes debajo del brocal, logré arrancar un trozo de piedra y la dejé caer en el abismo.
	Einen Schrei ausstoßend entfernte ich mich vom Brunnenrand, versteckte mein Gesicht in den Händen, weinte bitterlich. [L]	Con un grito, me aparté del brocal, y, escondiendo mi rostro entre las manos, lloré con amargura.
	Mir wurde bewusst, dass ich auf der Brunnenöffnung taumelte und wendete meinen Blick ab. [L]	Me di cuenta de que vacilaba sobre el brocal, y volví los ojos...
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.