A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for US-Rechtsvorschriften
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Bevor
das
CBP
automatische
Filter
(
gemäß
Absatz
10
)
einführt
,
wird
es
,
wenn
PNR
,
die
es
gemäß
Absatz
35
weitergibt
,
"sensible"
Daten
enthalten
,
sich
nach
Kräften
bemühen
,
die
Offenlegung
"sensibler"
PNR-Daten
unter
Beachtung
der
US-Rechtsvorschriften
zu
begrenzen
. [EU]
Antes
de
la
aplicación
de
los
filtros
automáticos
por
parte
del
CBP
(mencionada
en
el
anterior
punto
10
),
si
existen
datos
«sensibles»
en
un
PNR
divulgado
de
forma
no
discrecional
por
el
CBP
,
como
recoge
el
punto
35
,
este
organismo
hará
todo
lo
posible
para
limitar
la
divulgación
de
estos
datos
«sensibles»
,
con
arreglo
a
la
legislación
estadounidense
.
Das
CBP
wird
die
Europäische
Kommission
über
die
Verabschiedung
aller
US-Rechtsvorschriften
informieren
,
die
sich
substanziell
auf
die
in
dieser
Verpflichtungserklärung
gemachten
Zusagen
auswirken
. [EU]
El
CBP
avisará
a
la
Comisión
Europea
en
caso
de
adopción
de
cualquier
legislación
estadounidense
que
afecte
sustancialmente
a
las
declaraciones
efectuadas
en
el
presente
documento
.
Ursprung
Die
Erzeugnisse
der
Kategorie
unter
Nummer
1
Buchstaben
a
und
b
und
die
aus
ökologischer/biologischer
Produktion
stammenden
Zutaten
der
Erzeugnisse
der
Kategorie
unter
Nummer
1
Buchstabe
b
müssen
in
den
Vereinigten
Staaten
erzeugt
oder
im
Einklang
mit
den
US-Rechtsvorschriften
in
die
Vereinigten
Staaten
eingeführt
worden
sein
. [EU]
Origen
productos
de
las
categorías
1.a) y 1.b) e
ingredientes
de
los
productos
de
la
categoría
1.b)
producidos
ecológicamente
en
los
Estados
Unidos
o
que
hayan
sido
importados
en
los
Estados
Unidos
de
acuerdo
con
la
legislación
estadounidense
.
Ursprung
Erzeugnisse
der
Kategorien
A, B
und
F
und
aus
ökologischer/biologischer
Produktion
stammende
Zutaten
der
Erzeugnisse
der
Kategorien
D
und
E,
die
in
den
Vereinigten
Staaten
erzeugt
oder
im
Einklang
mit
den
US-Rechtsvorschriften
in
die
Vereinigten
Staaten
eingeführt
wurden
. [EU]
Origen
Productos
de
las
categorías
A, B y F e
ingredientes
de
los
productos
de
las
categorías
D y E
producidos
ecológicamente
en
los
Estados
Unidos
o
importados
por
los
Estados
Unidos
de
acuerdo
con
la
legislación
estadounidense
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "US-Rechtsvorschriften":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners