DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Titelseite
Search for:
Mini search box
 

7 results for Titelseite
Word division: Ti·tel·sei·te
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

Auf Seite 1 und in der Inhaltsübersicht auf der Titelseite erhält der Titel folgende Fassung: [EU] En la página de cubierta y en la página 1, el título se sustituye por el texto siguiente:

Die Personaldaten werden auf der Seite nach der Titelseite des Passes oder Reisedokuments eingetragen. [EU] Los datos personales se introducirán en la página siguiente a la portada del pasaporte o documento de viaje.

Im Inhaltsverzeichnis auf der Titelseite, in der Überschrift auf Seite 54 und im Datum der Unterschrift auf Seite 57: anstatt: "18. [EU] En la página de cubierta, en los contenidos, en la página 54, en el título, y en la página 57, en la firma:

In der Inhaltsübersicht auf der Titelseite und auf Seite 1: [EU] En la página 1 de cubierta, en el sumario, y en la página 1, en el título:

In der Inhaltsübersicht auf der Titelseite und auf Seite 2, im Titel: anstatt: "Beschluss des Rates vom 8. Oktober 2010 über die Unterzeichnung - im Namen der Europäischen Union - des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Föderativen Republik Brasilien über die Befreiung der Inhaber von Diplomatenpässen, Dienstpässen oder sonstigen amtlichen Pässen von der Visumpflicht bei kurzfristigen Aufenthalten" muss es heißen: [EU] En la página 1 de cubierta, en el sumario; en la página 2, en el título, y en la página 3, en la fórmula final:

In der Inhaltsübersicht auf der Titelseite und auf Seite 88 im Titel: [EU] En el título del sumario y en el título de la página 88:

Teil I: Titelseite mit Unterschrift [EU] Parte I Portada firmada

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners