A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Systemic
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Die
Kommission
hat
in
ihrer
Mitteilung
vom
27
.
Mai
2009
mit
dem
Titel
"Europäische
Finanzaufsicht"
eine
Reihe
von
Reformen
der
gegenwärtigen
Regelungen
für
die
Erhaltung
der
Finanzmarktstabilität
auf
Unionsebene
dargelegt
,
namentlich
unter
anderem
die
Errichtung
eines
für
die
Makroaufsicht
zuständigen
Europäischen
Ausschusses
für
Systemrisiken
(
European
Systemic
Risk
Board
-
ESRB
). [EU]
En
su
Comunicación
de
27
de
mayo
de
2009
denominada
«Supervisión
financiera
europea»
,
la
Comisión
preconizaba
una
serie
de
reformas
de
los
actuales
mecanismos
orientadas
a
preservar
la
estabilidad
financiera
a
nivel
de
la
Unión
,
reformas
entre
las
que
cabe
citar
la
creación
de
una
Junta
Europea
de
Riesgo
Sistémico
(JERS)
responsable
de
la
supervisión
macroprudencial
.
Die
Kommission
hat
in
ihrer
Mitteilung
vom
27
.
Mai
2009
mit
dem
Titel
"Europäische
Finanzaufsicht"
eine
Reihe
von
Reformen
der
gegenwärtigen
Regelungen
für
die
Erhaltung
der
Finanzmarktstabilität
auf
Unionsebene
vorgeschlagen
,
insbesondere
unter
anderem
die
Errichtung
eines
für
die
Makroaufsicht
zuständigen
Europäischen
Ausschusses
für
Systemrisiken
(
European
Systemic
Risk
Board
-
ESRB
). [EU]
En
su
Comunicación
de
27
de
mayo
de
2009«Supervisión
financiera
europea»
,
la
Comisión
preconizaba
una
serie
de
reformas
de
los
actuales
mecanismos
orientadas
a
preservar
la
estabilidad
financiera
a
nivel
de
la
Unión
,
reformas
entre
las
que
cabe
citar
en
particular
la
creación
de
una
Junta
Europea
de
Riesgo
Sistémico
(JERS)
responsable
de
la
supervisión
macroprudencial
.
In
dem
den
Finanzministern
und
Zentralbankpräsidenten
der
G-20
vorgelegten
Bericht
des
IWF
,
der
BIZ
und
des
FSB
vom
28
.
Oktober
2009
mit
dem
Titel
"Bewertung
der
Systemrelevanz
von
Finanzinstituten
,
-märkten
und
-instrumenten:
Ausgangsüberlegungen"
wird
ferner
ausgeführt
,
dass
die
Bewertung
von
Systemrisiken
in
Abhängigkeit
vom
wirtschaftlichen
Umfeld
variieren
kann
. [EU]
El
informe
del
FMI
,
BPI
y
JEF
de
28
de
octubre
de
2009
presentado
a
los
Ministros
de
Finanzas
y
Gobernadores
de
los
Bancos
Centrales
del
G-20
,
titulado
«Orientación
para
evaluar
la
importancia
sistémica
de
las
entidades
,
mercados
e
instrumentos
financieros:
consideraciones
preliminares»
(Guidance
to
Assess
the
Systemic
Importance
of
Financial
Institutions
,
Markets
and
Instruments:
Initial
Considerations
)
sostiene
también
que
la
evaluación
del
riesgo
sistémico
puede
variar
en
función
del
entorno
económico
.
So
werden
Informationen
über
die
Derivatemärkten
inhärenten
Risiken
zentral
gespeichert
und
sind
unter
anderem
für
die
ESMA
,
die
zuständigen
Behörden
,
den
Europäischen
Ausschuss
für
Systemrisiken
(
European
Systemic
Risk
Board
,
im
Folgenden
"ESRB"
)
und
die
betreffenden
Zentralbanken
des
ESZB
leicht
zugänglich
. [EU]
De
este
modo
,
la
información
sobre
los
riesgos
inherentes
a
los
mercados
de
derivados
estará
almacenada
de
manera
centralizada
y
será
fácilmente
accesible
,
entre
otros
, a
la
AEVM
, a
las
autoridades
competentes
oportunas
, a
la
Junta
Europea
de
Riesgos
Sistémicos
(JERS) y a
los
bancos
centrales
del
SEBC
afectados
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Systemic":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners