|
|
|
|
9 results for  Sesamsamen |
| Tip: | To exclude a word: word1 -word2 |
|
|
German |
 Spanish |
|
Bezüglich Pyraclostrobin wurde ein solcher Antrag für die Verwendung bei Zitrusfrüchten, Erdnüssen, Baumwollsamen, Leinsamen, Mohnsamen, Sesamsamen, Rapssamen, Senfkörnern, Saflor, Borretsch, Leindotter, Rizinusbohnen, Sonnenblumenkernen und Sojabohnen gestellt. [EU] |
Con respecto a la piraclostrobina, se presentó una solicitud para los cítricos, los cacahuetes, las semillas de algodón, las semillas de lino, las semillas de adormidera, las semillas de sésamo, las semillas de colza, las semillas de mostaza, el cártamo, la borraja, la camelina, las semillas de ricino, las semillas de girasol y las semillas de soja. |  |
|
Erzeugnis, das durch Enthülsen der Sesamsamen anfällt [EU] |
Producto obtenido durante el decorticado de las semillas de sésamo. | |
|
Sesamsamen, auch geschrotet, andere als zur Aussaat [EU] |
Semilla de sésamo (ajonjolí), incluso quebrantada, excepto la que sea para siembra | |
|
Sesamsamen, auch geschrotet [EU] |
Semilla de sésamo "ajonjolí", incl. quebrantada | |
|
Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse; [EU] |
Granos de sésamo y productos a base de granos de sésamo. | |
|
Sesamum Indicum Oil ist das Öl, das aus Sesamsamen (Sesamum indicum, Pedaliaceae). [EU] |
Aceite obtenido de semilla de sésamo, Sesamum indicum, Pedaliaceae. | |
|
Sesamum Indicum Seed besteht aus getrockneten Sesamsamen, Sesamum indicum, Pedaliaceae [EU] |
Semilla seca de sésamo, Sesamum indicum, Pedaliaceae | |
|
Weizen, Mais, Körner-Sorghum, Gerste, Hafer, Reis, Sojabohnen, Sonnenblumenkerne, Raps, Canola, Färberdisteln, Leinsamen, Senfsamen, Krambe, Sesamsamen und Baumwollsamen [EU] |
Trigo, maíz, sorgo, cebada, avena, arroz, semillas de soja, semillas de girasol, semillas de colza, canola, cártamo, semillas de lino, mostaza, crambe, semillas de sésamo y semillas de algodón | |
|
Zu Position 1207 gehören insbesondere Palmnüsse und Palmkerne, Baumwollsamen, Rizinussamen, Sesamsamen, Senfsamen, Saflorsamen, Mohnsamen und Sheanüsse (Karitenüsse). [EU] |
La nuez y la almendra de palma, las semillas de algodón, ricino, sésamo (ajonjolí), mostaza, cártamo, amapola (adormidera) y karité, entre otras, se consideran «semillas oleaginosas» de la partida 1207. | |
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt