A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Rutilquarz
Rutin
Rutsch
Rutschbahn
Rutsche
rutschen
Rutschen
rutschfest
Rutschgefahr
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
Rutsche
Word division: Rut·sche
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
.3
Soll
die
Rutsche
eines
Schiffsevakuierungssystems
zur
Übergabe
von
Überlebenden
auf
das
Schiffsdeck
dienen
,
muss
die
Rutsche
mit
Handläufen
oder
Leitern
versehen
seien
,
um
das
Hinaufklettern
auf
der
Rutsche
zu
erleichtern
. [EU]
.3
Si
la
rampa
de
un
sistema
marítimo
de
evacuación
constituye
un
medio
para
trasladar
a
los
supervivientes
desde
la
plataforma
a
la
cubierta
del
buque
,
la
rampa
estará
dotada
de
pasamanos
o
escalas
que
faciliten
la
subida
por
ella
.
Jedes
Schiffsevakuierungssystem
muss
so
aufgestellt
sein
,
dass
weder
die
Rutsche
noch
die
Plattform
noch
ihre
Aufstell-
und
Bedienvorrichtungen
die
Bedienung
irgendeines
anderen
Rettungsmittels
an
irgendeiner
anderen
Aussetzstation
beeinträchtigen
. [EU]
Cada
sistema
de
evacuación
marina
se
estibará
de
forma
que
ni
el
paso
,
ni
la
plataforma
,
ni
los
medios
provistos
para
su
estiba
o
manejo
entorpezcan
las
maniobras
de
puesta
a
flote
de
otras
embarcaciones
de
supervivencia
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rutsche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners