A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Lachforelle
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Angesichts
der
relativen
Anteile
an
der
Gesamtproduktion
,
die
auf
die
beiden
Waren
, d. h.
Lachs
und
Lachforelle
entfallen
(
durchschnittlich
wird
die
gemeinsame
Lizenz
zu
rund
90
%
für
die
Produktion
von
Lachs
und
nur
zu
10
%
für
die
Produktion
von
Lachsforellen
genutzt
),
wäre
die
Auswirkung
der
Produktionsumstellung
von
Lachs
auf
Lachsforelle
viel
schwerwiegender
als
im
umgekehrten
Fall
. [EU]
No
obstante
,
teniendo
en
cuenta
los
volúmenes
de
producción
relativos
de
salmón
y
trucha
arco
iris
grande
(dentro
de
una
licencia
,
se
utiliza
una
media
del
90
%
para
la
producción
de
salmón
,
en
comparación
con
solamente
el
10
%
para
la
producción
de
trucha
arco
iris
grande
),
la
repercusión
,
en
caso
de
que
se
pasara
de
producir
salmón
a
producir
trucha
arco
iris
grande
,
sería
mucho
más
significativa
que
a
la
inversa
.
Mehrere
verfügbare
Quellen
bestätigten
jedoch
,
dass
man
zukünftig
auf
dem
Weltmarkt
mit
einer
jährlichen
Steigerung
der
Nachfrage
nach
Fischprodukten
,
einschließlich
der
Lachforelle
,
um
5 %
rechnen
könne
. [EU]
Sin
embargo
,
varias
fuentes
confirmaron
que
se
espera
que
la
demanda
mundial
de
productos
de
la
pesca
,
incluida
la
trucha
arco
iris
grande
,
se
incremente
un
5 %
anual
en
el
futuro
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lachforelle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners