Knollengemüse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for Knollengemüse

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Auf Wurzel- und Knollengemüse, Zwiebeln, Kohl, Fruchtgemüse, Blattgemüse und Kräutern kann dieser Stoff aufgrund der Behandlung vorausgegangener Kulturen ebenfalls vorhanden sein. [EU]	Dicha sustancia también puede estar presente en raíces y tubérculos, bulbos, hortalizas del género Brassica, frutos y pepónides, hortalizas de hoja y hierbas aromáticas, debido al tratamiento de cultivos anteriores.
	Bezüglich Thiacloprid wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Oliven, Mohnsamen und verschiedenem Wurzel- und Knollengemüse gestellt. [EU]	Con respecto al tiacloprid, se presentó una solicitud de modificación del LMR en aceitunas, semillas de adormidera y diversas raíces y tubérculos.
	Gemüse: Hauptsächlich Blattgemüse, aber auch Kartoffeln und andere Wurzel- und Knollengemüse.Obst: einschließlich Beeren und Erdbeeren. [EU]	Hortalizas: fundamentalmente hortalizas de hoja, pero también patatas y otras raíces y tubérculos.Fruta: incluidas las bayas y las fresas.
	Gemüse und Früchte, ausgenommen Blattgemüse, frische Kräuter, Blattkohl, Pilze, Stängelgemüse, Wurzel- und Knollengemüse und Seetang (27) [EU]	Hortalizas y frutas, excluidas las hortalizas de hoja, las hierbas frescas, las hortalizas de hoja del género Brassica, las setas, los tallos jóvenes, las hortalizas de raíz y tubérculo y las algas marinas (27)
	Sonstiges Wurzel- und Knollengemüse außer Zuckerrüben [EU]	Otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera
	Tropisches Wurzel- und Knollengemüse [EU]	Raíces y tubérculos tropicales
	Verarbeitetes Knollengemüse [EU]	Hortalizas de tubérculo elaboradas
	Wurzel- und Knollengemüse [EU]	Hortalizas de raíz y tubérculo
	Wurzel- und Knollengemüse [EU]	Raíces y tubérculos
	Wurzel- und Knollengemüse [EU]	Tubérculos de raíz y bulbo
	Wurzel-, Zwiebel- oder Knollengemüse [EU]	Raíces, bulbos y tubérculos
	Wurzel-, Zwiebel- oder Knollengemüse (ohne hohen Gehalt an Stärke oder Inulin) [EU]	Otras raíces, bulbos y tubérculos (pobres en almidón o inulina)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.