A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
freiwillig erbieten
freiwillig melden
Freiwillige
Freiwilligenarmee
Freiwilligkeit
Freiwinkel
Freiwurf
Freizeichen
Freizeichnungsklausel
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
3 results for
Freiwilligkeit
Word division: Freiˇwilˇligˇkeit
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Die
in
dieser
Richtlinie
vorgesehene
Mediation
sollte
ein
auf
Freiwilligkeit
beruhendes
Verfahren
in
dem
Sinne
sein
,
dass
die
Parteien
selbst
für
das
Verfahren
verantwortlich
sind
und
es
nach
ihrer
eigenen
Vorstellung
organisieren
und
jederzeit
beenden
können
. [EU]
La
mediación
a
que
se
refiere
la
presente
Directiva
debe
ser
un
procedimiento
voluntario
,
en
el
sentido
de
que
las
partes
se
responsabilizan
de
él
y
pueden
organizarlo
como
lo
deseen
y
darlo
por
terminado
en
cualquier
momento
.
Diesbezüglich
können
die
Mitgliedstaaten
auf
der
Grundlage
der
Freiwilligkeit
und
unter
Einhaltung
ihrer
nationalen
Haushaltsvorschriften
ihre
Einnahmen
aus
den
jährlichen
Emissionszuweisungen
nach
der
Entscheidung
Nr
.
406/2009/EG
für
den
Aufbau
derartiger
Mechanismen
verwenden
. [EU]
Para
tal
fin
,
los
Estados
miembros
han
de
poder
utilizar
los
ingresos
que
perciban
con
motivo
de
las
asignaciones
anuales
de
emisiones
en
el
marco
de
la
Decisión
no
406/2009/CE
para
desarrollar
tales
mecanismos
con
carácter
voluntario
y
teniendo
en
cuenta
las
normas
presupuestarias
nacionales
.
Europäische
Dimension:
Unbeschadet
der
Freiwilligkeit
ihrer
Nutzung
sollten
Europass-Dokumente
potenziell
in
allen
Mitgliedstaaten
verwendet
werden
können
. [EU]
Dimensión
europea:
sin
perjuicio
de
su
naturaleza
voluntaria
,
los
documentos
Europass
deberían
aplicarse
potencialmente
en
todos
los
Estados
miembros
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Freiwilligkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners