A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
188 results for Abzüge
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
.3.3
Die
Abzüge
der
Küchenherde
,
in
denen
die
Ansammlung
von
Wrasenrückständen
und
Fett
zu
erwarten
ist
und
die
durch
Unterkunftsräume
oder
Räume
führen
,
die
brennbare
Werkstoffe
enthalten
,
müssen
aus
Trennflächen
der
Klasse
'A'
bestehen
. [EU]
.3.3
Los
conductos
de
extracción
de
los
fogones
de
las
cocinas
en
que
puedan
acumularse
materias
grasas
y
que
atraviesen
espacios
de
alojamiento
o
espacios
que
contengan
materiales
combustibles
se
construirán
como
divisiones
de
clase
"A"
.
.7
Die
Abzüge
der
Küchenherde
,
die
durch
Unterkunftsräume
oder
Räume
geführt
sind
,
in
denen
sich
brennbare
Werkstoffe
befinden
,
müssen
aus
Trennflächen
der
Klasse
'A'
bestehen
. [EU]
.7
Cuando
los
conductos
de
extracción
de
los
fogones
de
las
cocinas
atraviesen
alojamientos
o
espacios
que
contengan
materiales
combustibles
,
estarán
construidos
con
divisiones
de
clase
"A"
.
.9
Die
Abzüge
der
Küchenherde
,
in
denen
die
Ansammlung
von
Wrasenrückständen
und
Fett
zu
erwarten
ist
,
müssen
den
Anforderungen
der
Absätze
.9.2.3.2.1
und
.9.2.3.2.2
entsprechen
und
versehen
sein
mit:
[EU]
.9
Los
conductos
de
salida
de
los
fogones
de
las
cocinas
en
que
se
pueda
acumular
la
grasa
cumplirán
con
lo
dispuesto
en
los
puntos
.9.2.3.2.1 y.9.2.3.2.2, y
estarán
dotados
de:
.9
Die
Abzüge
der
Küchenherde
,
in
denen
die
Ansammlung
von
Wrasenrückständen
und
Fett
zu
erwarten
ist
,
müssen
den
Anforderungen
der
Unterabsätze
.9.2.3.2.1
und
.9.2.3.2.2
entsprechen
und
versehen
sein
mit:
[EU]
.9
Los
conductos
de
salida
de
los
fogones
de
las
cocinas
en
que
se
pueda
acumular
la
grasa
cumplirán
con
lo
dispuesto
en
los
puntos
9.2.3.2.1 y 9.2.3.2.2, y
estarán
dotados
de:
Abzüge
2012(
Menge
in
Tonnen
) [EU]
Deducciones
de
2012
[6](cantidad
en
toneladas
)
Abzüge
2015
und
ggf
.
darauf
folgende
Jahre
[EU]
Deducción
2015
y,
si
procede
,
años
siguientes
Abzüge
bei
Sozialleistungen
[EU]
Deducciones
en
las
prestaciones
de
seguridad
social
Abzüge
für
Sicherungsrechte
und
vertragliche
Beschränkungen:–
;
ert:
[EU]
Deducciones
para
retenciones
y
obligaciones
contractuales:–
;
01:
Abzüge
gemäß
Artikel
105
und
107
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1224/2009
. [EU]
Las
deducciones
efectuadas
en
virtud
de
lo
dispuesto
en
los
artículos
105
y
107
del
Reglamento
(CE)
no
1224/2009
.
Abzüge
gemäß
den
Artikeln
37
,
105
,
106
und
107
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1224/2009
. [EU]
Las
deducciones
efectuadas
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
artículos
37
,
105
,
106
y
107
del
Reglamento
(CE)
no
1224/2009
.
Abzüge
gemäß
den
Artikeln
37
,
105
,
106
und
107
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1224/2009
. [EU]
Las
deducciones
efectuadas
en
virtud
de
lo
dispuesto
en
los
artículos
37
,
105
,
106
y
107
del
Reglamento
(CE)
no
1224/2009
.
Abzüge
gemäß
den
Artikeln
37
,
105
und
107
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1224/2009
. [EU]
Las
deducciones
efectuadas
en
virtud
de
los
artículos
37
,
105
y
107
del
Reglamento
(CE)
no
1224/2009
.
Abzüge
in
Anwendung
der
Artikel
37
,
105
und
107
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1224/2009
. [EU]
Las
deducciones
efectuadas
en
virtud
de
lo
dispuesto
en
los
artículos
37
,
105
y
107
del
Reglamento
(CE)
no
1224/2009
.
Abzüge
nach
Artikel
23
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371/2002
und
Artikel
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
338/2008
. [EU]
Las
deducciones
efectuadas
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
el
artículo
23
,
apartado
4,
del
Reglamento
(CE)
no
2371/2002
y
en
el
artículo
2
del
Reglamento
(CE)
no
338/2008
.
Abzüge
nach
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
. [EU]
Las
deducciones
efectuadas
en
virtud
de
lo
dispuesto
en
el
artículo
5
del
Reglamento
(CE)
no
847/96
.
Abzüge
nach
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
und
Artikel
23
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371/2002
. [EU]
Las
deducciones
efectuadas
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
el
artículo
5
del
Reglamento
(CE) n.o
847/96
y
en
el
artículo
23
,
apartado
4,
del
Reglamento
(CE)
no
2371/2002
.
Abzüge
nach
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
und
Artikel
23
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371/2002
. [EU]
Las
deducciones
efectuadas
en
virtud
del
artículo
5
del
Reglamento
(CE)
no
847/96
y
del
artículo
23
,
apartado
4,
del
Reglamento
(CE)
no
2371/2002
.
Abzüge
nach
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
und
Artikel
23
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371/2002
. [EU]
Las
deducciones
efectuadas
en
virtud
de
lo
dispuesto
en
el
artículo
5
del
Reglamento
(CE)
no
847/96
y
en
el
apartado
4
del
artículo
23
del
Reglamento
(CE)
no
2371/2002
.
Abzüge
nach
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
und
Artikel
23
Absatz
4
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371/2002
. [EU]
Las
deducciones
efectuadas
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
el
artículo
5
del
Reglamento
(CE)
no
847/96
y
en
el
artículo
23
,
apartado
4,
párrafo
primero
,
del
Reglamento
(CE)
no
2371/2002
.
Abzüge
nach
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
847/96
und
Artikel
23
Absatz
4
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2371/2002
. [EU]
Las
deducciones
efectuadas
de
conformidad
con
el
artículo
5
del
Reglamento
(CE)
no
847/96
y
con
el
artículo
23
,
apartado
4,
párrafo
primero
del
Reglamento
(CE)
no
2371/2002
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abzüge":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
