ADV-gE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for ADV-gE

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	die Schweine sind mindestens zweimal im Abstand von mindestens vier Monaten serologisch auf ADV-gE-, ADV-gB- oder ADV-gD-Antikörper oder komplette AD-Viren untersucht und für frei von Aujeszky-Krankheit befunden worden, und bei geimpften Tieren wurden keine gE-Antikörper festgestellt [EU]	los animales deberán haber sido sometidos, al menos en dos ocasiones y con un intervalo de 4 meses como mínimo, a una prueba serológica para detectar la presencia de anticuerpos contra las proteínas ADV-gE, ADV-gB o ADV-gD del virus de la enfermedad de Aujeszky o contra el virus completo; esta prueba deberá haber demostrado la ausencia de la enfermedad y que los cerdos vacunados están libres de anticuerpos contra la proteína gE
	EU-Referenzserum ADV-gE A [EU]	Suero de referencia comunitario ADV-gE A
	EU-Referenzserum ADV-gE B [EU]	Suero de referencia comunitario ADV-gE B
	EU-Referenzserum ADV-gE C [EU]	Suero de referencia comunitario ADV-gE C
	EU-Referenzserum ADV-gE D [EU]	Suero de referencia comunitario ADV-gE D
	EU-Referenzserum ADV-gE E [EU]	Suero de referencia comunitario ADV-gE E
	EU-Referenzserum ADV-gE F. [EU]	Suero de referencia comunitario ADV-gE F.
	EU-Referenzserum ADV-gE G [EU]	Suero de referencia comunitario ADV-gE G
	EU-Referenzserum ADV-gE H [EU]	Suero de referencia comunitario ADV-gE H
	EU-Referenzserum ADV-gE J [EU]	Suero de referencia comunitario ADV-gE J
	EU-Referenzserum ADV-gE K [EU]	Suero de referencia comunitario ADV-gE K
	EU-Referenzserum ADV-gE L [EU]	Suero de referencia comunitario ADV-gE L
	EU-Referenzserum ADV-gE M [EU]	Suero de referencia comunitario ADV-gE M
	EU-Referenzserum ADV-gE N [EU]	Suero de referencia comunitario ADV-gE N
	EU-Referenzserum ADV-gE O [EU]	Suero de referencia comunitario ADV-gE O
	EU-Referenzserum ADV-gE P [EU]	Suero de referencia comunitario ADV-gE P
	EU-Referenzserum ADV-gE Q. [EU]	Suero de referencia comunitario ADV-gE Q.
	im Falle von mit gE-Markerimpfstoff geimpften Tieren einem ELISA auf Antikörper gegen Aujeszky-Virus-Glykoprotein-E (ADV-gE) [EU]	si se trata de animales vacunados con una vacuna de deleción de la glucoproteína E, a una prueba Elisa para la detección de anticuerpos frente a la glucoproteína del virus de la enfermedad de Aujeszky (proteína ADV-gE)
	im Falle von mit gE-Markerimpfstoff geimpften Tieren einem ELISA auf Antikörper gegen das Aujeszky-Virus-Glykoprotein-E (ADV-gE) [EU]	si se trata de animales vacunados con una vacuna de deleción de la glucoproteína E, a una prueba Elisa para la detección de anticuerpos frente a la glucoproteína del virus de la enfermedad de Aujeszky (proteína ADV-gE)
	oder [II.3.4.2.1. im Fall von Tieren, die mit einem gE-Markerimpfstoff geimpft waren, einem ELISA zum Nachweis von Antikörpern gegen das Glykoprotein E (ADV-gE);] [EU]	o bien [II.3.4.2.1. en el caso de animales vacunados con una vacuna de deleción gE, a una prueba ELISA para la detección de anticuerpos frente a la glucoproteína E (ADV-gE);]
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.