85285940 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 85285940

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	Der Apparat ist daher in KN-Code 85285940 als Farbmonitor mit einem Bildschirm mit Flüssigkristallanzeige einzureihen. [EU]	Por tanto, el aparato se clasifica en el código NC 85285940 como un monitor en colores con una pantalla de tecnología de cristal líquido.
	Einreihung gemäß den Allgemeinen Vorschriften 1 und 6 für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur sowie nach dem Wortlaut der KN-Codes 8528, 852859 und 85285940. [EU]	La clasificación viene determinada por lo dispuesto en las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, y por el texto de los códigos NC 8528, 852859 y 85285940.
	Nach einer Neustrukturierung der KN-Position 8528 fallen die betroffenen Monitore nun unter die KN-Codes 85285910 bzw. 85285940. [EU]	Tras una reestructuración de la partida 8528 de la NC, los videomonitores en cuestión están actualmente clasificados en los códigos NC 85285910 y 85285940.
	Unter Anwendung der Allgemeinen Vorschrift 3 c wird das Gerät daher in den KN-Code 85285940"andere [Monitore] für mehrfarbiges Bild mit einem Bildschirm mit Flüssigkristall-anzeige (LCD)" eingereiht. [EU]	Así pues, en aplicación de la regla general 3 c), el aparato debe clasificarse en el código 85285940 como los demás monitores en colores con pantalla de cristal líquido (LCD).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.