A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
übertrainiert
übertreffen
übertreiben
übertreibend
übertreten
übertrieben
übertrieben empfindlich
übertrieben gastfreundlich sein
übertrieben höflich
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
übertreten
Word division: über·tre·ten
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Der
Bericht
gibt
auch
an
,
ob
das
Übertreten
von
Schwellenwerten
in
einem
oder
mehreren
Mitgliedstaat(
en
)
bedeutet
,
dass
möglicherweise
Ungleichgewichte
entstehen
. [EU]
El
informe
también
señalará
si
la
superación
de
los
umbrales
en
uno
o
más
Estados
miembros
significa
la
posible
aparición
de
desequilibrios
.
Die
wesentlichen
Normen
für
die
von
Schiffen
ausgehenden
Einleitungen
von
Schadstoffen
stützen
sich
in
allen
Mitgliedstaaten
auf
das
Marpol-Übereinkommen
73/78
.
Diese
Regeln
werden
jedoch
tagtäglich
von
zahlreichen
in
den
Gemeinschaftsgewässern
verkehrenden
Schiffen
übertreten
,
ohne
dass
dagegen
Maßnahmen
getroffen
werden
. [EU]
Las
normas
materiales
que
se
aplican
en
todos
los
Estados
miembros
sobre
descargas
de
sustancias
contaminantes
procedentes
de
buques
están
basadas
en
el
Convenio
Marpol
73/78
;
sin
embargo
,
dichas
normas
son
incumplidas
a
diario
por
un
número
muy
elevado
de
buques
que
navegan
por
aguas
comunitarias
,
sin
que
se
adopten
medidas
correctoras
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "übertreten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners