"speicherprogrammierbaren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for "speicherprogrammierbaren

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Anmerkung: Bei der Bestimmung der Anzahl der Freiheitsgrade werden nur Funktionen mit Proportionalsteuerung gezählt, die Stellungsrückkoppelung oder einen anwendungsspezifischen, "speicherprogrammierbaren" Rechner verwenden. [EU]	Nota: Al determinar el número de grados de libertad de movimiento sólo se tienen en cuenta las funciones provistas de control proporcional mediante realimentación posicional o mediante un ordenador "controlado por programa almacenado" especializado.
	"Roboter", besonders konstruiert für den Unterwassereinsatz, die durch einen anwendungsspezifischen, "speicherprogrammierbaren" Rechner gesteuert werden, mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]	"Robots" diseñados especialmente para uso subacuático, controlados por medio de un ordenador "controlado por programa almacenado" especializado, que tengan cualquiera de las siguientes características:
	Steuerung durch proportionale Master-Slave-Verfahren oder durch einen anwendungsspezifischen, "speicherprogrammierbaren Rechner" und mit größer/gleich 5 Freiheitsgraden der Bewegung [EU]	Controlados por técnicas maestro-esclavo proporcionales o mediante un ordenador "controlado por programa almacenado" especializado y dotados de 5 grados de libertad de movimiento o más
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.