|
|
|
|
 German |
 English |
|
4415 Kisten, Kistchen, Verschläge, Trommeln und ähnliche Verpackungsmittel, aus Holz; Kabeltrommeln aus Holz; Flachpaletten, Boxpaletten und andere Ladungsträger, aus Holz; Palettenaufsatzwände aus Holz; [EU] |
4415 Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood |  |
|
Andere Transport- oder Verpackungsmittel, aus Kunststoffen (ausgenommen Dosen, Kisten, Verschläge und ähnliche Waren; Säcke, Beutel und Tüten; Ballons, Flaschen, Flakons und ähnliche Waren; Spulen, Spindeln, Hülsen und ähnliche Warenträger sowie Stöpsel, Deckel, Kapseln und andere Verschlüsse) [EU] |
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excl. boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, incl. cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; spools, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures) | |
|
Andere Transport- oder Verpackungsmittel, aus Kunststoffen (ausgenommen Dosen, Kisten, Verschläge und ähnliche Waren; Säcke, Beutel und Tüten; Ballons, Flaschen, Flakons und ähnliche Waren; Spulen, Spindeln, Hülsen und ähnliche Warenträger sowie Stöpsel, Deckel, Kapseln und andere Verschlüsse) [EU] |
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excluding boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, including cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; spools, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures) | |
|
CPA 22.22.13: Dosen, Kisten, Verschläge und ähnliche Waren, aus Kunststoffen [EU] |
CPA 22.22.13: Boxes, cases, crates and similar articles of plastics | |
|
Dosen, Kisten, Verschläge und ähnliche Waren, aus Kunststoffen [EU] |
Boxes, cases, crates and similar articles of plastics | |
|
Dosen, Kisten, Verschläge und ähnliche Waren aus Kunststoffen [EU] |
Plastic boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packing of goods | |
|
Dosen, Kisten, Verschläge und ähnliche Waren [EU] |
Boxes, cases, crates and similar articles | |
|
Dosen, Kisten, Verschläge und ähnl. Transport- oder Verpackungsmittel, aus Kunststoffen [EU] |
Boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics | |
|
Kisten, Kistchen, Verschläge, Trommeln und ähnliche Verpackungsmittel aus Holz [EU] |
Cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood (excluding cable drums) | |
|
Kisten, Kistchen, Verschläge, Trommeln und ähnliche Verpackungsmittel, aus Holz [EU] |
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood | |
|
Kisten, Kistchen, Verschläge, Trommeln und ähnliche Verpackungsmittel, aus Holz; Kabeltrommeln aus Holz; Flachpaletten, Boxpaletten und andere Ladungsträger, aus Holz; Palettenaufsatzwände aus Holz [EU] |
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood | |
|
Kisten, Kistchen, Verschläge, Trommeln und ähnliche Verpackungsmittel [EU] |
Cases, boxes, crates, drums and similar packings | |
|
Kisten, Kistchen, Verschläge, Trommeln und ähnliche Verpackungsmittel; Kabeltrommeln [EU] |
Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums | |
|
Kisten, Kistchen, Verschläge, Trommeln und ähnl. Verpackungsmittel aus Holz; Kabeltrommeln aus Holz [EU] |
Cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood | |
|
Schachteln (einschließlich Dosen), Kisten, Verschläge und ähnliche Waren [EU] |
Boxes, cases, crates and similar articles | |
|
Transportmittel oder Verpackungsmittel, aus Kunststoffen (ausg. Dosen, Kisten, Verschläge und ähnl. Waren; Säcke und Beutel, einschl. Tüten; Ballons, Flaschen, Flakons und ähnl. Waren; Spulen, Spindeln, Hülsen, Kassetten und ähnl. Warenträger; Stöpsel, Deckel, Kapseln und andere Verschlüsse) [EU] |
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excl. boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, incl. cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; sppols, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures) | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt