Sulawesi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Sulawesi

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Anschrift: Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonesien [EU]	Address: Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonesia
	(Ausgenommen sind die Populationen von Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal und Pakistan, die in Anhang A aufgeführt sind.) Moschustier Suidae Echte Schweine Babyrousa babyrussa (I) Buru-Hirscheber Babyrousa bolabatuensis (I) Bola-Batu-Hirscheber Babyrousa celebensis (I) Nördlicher Sulawesi-Hirscheber Babyrousa togeanensis (I) Togian-Hirscheber Sus salvanius (I) Zwergwildschwein Tayassuidae Pekaris Tayassuidae spp. [EU]	Moschus spp.
	Carettochelys insculpta (II) [EU]	Sulawesi forest turtle
	Der Eintrag "Agus DWIKARNA; Geburtsdatum: 11. August 1964; Geburtsort: Makassar, Südsulawesi, Indonesien; Staatsangehörigkeit: indonesisch" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	The entry 'Agus DWIKARNA; date of birth: 11 August 1964; place of birth: Makassar, South Sulawesi, Indonesia; nationality: Indonesian' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:
	Der Eintrag "Al-Haramain Foundation (Indonesien) (auch Yayasan Al-Manahil-Indonesia), Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonesien [EU]	The entry 'Al-Haramain Foundation (Indonesia) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia), Jalan Laut Sulawesi Block DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonesia
	Geburtsort: Makassar, Südsulawesi, Indonesien; Staatsangehörigkeit: indonesisch. [EU]	Place of birth: Makassar, South Sulawesi, Indonesia. Nationality: Indonesian.
	Nördlicher Sulawesi-Hirscheber [EU]	North Sulawesi babirusa
	Sulawesi-Erdschildkröte [EU]	Peltocephalus dumerilianus (II)
	Sulawesi-Erdschildkröte [EU]	Sulawesi forest turtle
	Sulawesi-Erdschildkröte [EU]	Testudinidae spp.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.