reglamento : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

101 results for reglamento

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	el reglamento de honorarios médicos {m} [jur.] [med.]	GOÄ {f} [jur.] [med.] [Dt.] (Gebührenordnung für Ärzte)
	el reglamento de honorarios para odontólogos {m} [jur.] [med.]	GOZ {f} [jur.] [med.] [Dt.] (Gebührenordnung für Zahnärzte)
	el reglamento del Registro Mercantil {m} [econ.]	Handelsregisterverordnung {f} [econ.]
	el reglamento financiero {m} [econ.]	Haushaltsordnung {f} [econ.]
	el reglamento interior de la casa {m}	Hausordnung {f}
	el reglamento {m}	Hausordnung {f}
	el reglamento que sucede {m} [jur.]	Nachfolgeverordnung {f} [jur.]
	el reglamento notarial {m} [jur.]	Notarordnung {f} [jur.]
	el reglamento {m}	Ordnung {f}
	el reglamento local {m}	Ortsstatut {n}
	el reglamento del Registro Civil {m} [jur.]	Personenstandsregisterverordnung {f} [jur.]
	el reglamento de policía {m} [jur.]	Polizeiverordnung {f} [jur.]
	el reglamento de correos {m}	Postordnung {f}
	el reglamento de exámenes {m}	Prüfungsordnung {f}
	el reglamento jurídico {m}	Rechtsverordnung {f}
	el reglamento general {m} [jur.]	Rechtsverordnung {f} [jur.]
	el reglamento {m} [jur.]	Regelung {f} [jur.]
	el reglamento {m}	Regelwerk {n}
	el reglamento {m}	Reglementierung {f}
	el reglamento {m} [jur.]	Reglement {n} [jur.]
	el reglamento {m}	Regulierung {f}
	el reglamento sanitario {m}	Sanitätsordnung {f}
	el reglamento sanitario {m}	Sanitätsvorschrift {f}
	el reglamento	Satzung {f}
	conforme al reglamento {adj}	satzungsgemäß {adj}
	el reglamento de arbitraje {m} [jur.]	Schiedsordnung {f} [jur.]
	el reglamento de navegación {m} [naut.] (derecho marítimo)	Schifffahrtsordnung {f} [naut.] (Seerecht)
	el reglamento de comunicaciones marítimas {m} [naut.] (derecho marítimo) [Es.])	Schiffsregisterverordnung {f} [naut.] (Seerecht)
	establecer su reglamento de régimen interior	sich eine Geschäftsordnung geben
	el reglamento de seguridad {m}	Sicherheitsvorschrift {f}
	la faja {f} (reglamento de tránsito)	Spur {f} (Straßenverkehrsordnung, der Fahrstreifen)
	el reglamento de protección contra las radiaciones {m} [técn.]	SSVO {f} [techn.] (Nukleartechnik) (die Strahlenschutzverordnung)
	el reglamento	Statut {n}
	el reglamento general de circulación {m} [jur.] (tráfico)	Straßenverkehrsordnung {f} [jur.] (Straßenverkehr)
	el reglamento vial {m} [transp.]	Straßenverkehrsregelung {f} [transp.]
	el reglamento de protección contra las radiaciones {m} [técn.]	Strahlenschutzverordnung {f} [techn.] (Nukleartechnik) (die SSVO)
	el reglamento de aranceles {m} [econ.]	Tarifordnung {f} [econ.]
	el reglamento de tarifas {m} [econ.]	Tarifordnung {f} [econ.]
	el reglamento tarifario {m} [jur.]	Tarifvorschrift {f} [jur.]
	el reglamento de circulación {m} [jur.] (tráfico)	Verkehrsordnung {f} [jur.] (Straßenverkehr)
	el reglamento del tráfico {m} [jur.] (tráfico)	Verkehrsordnung {f} [jur.] (Straßenverkehr)
	el Reglamento {m} (EU)	Verordnung {f} (EU)
	la propuesta de Reglamento {f} [jur.] (legislación UE)	Verordnungsvorschlag {m} [jur.] (EU-Gesetzgebung)
	el reglamento administrativo {m}	Verwaltungsverordnung {f}
	el reglamento de ejecución {m} [jur.]	Vollzugsanordnung {f} [jur.]
	el reglamento ejecutivo {m} [jur.]	Vollzugsanordnung {f} [jur.]
	el reglamento	Vorschrift {f}
	de reglamento	vorschriftsmäßig
	contrario al reglamento	vorschriftswidrig
	el reglamento de suministros de aguas {m} [jur.]	Wasserhaushaltsordnung {f} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.