guía : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

152 results for guía

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	el riel de guía [técn.]	Führungsschiene {f} [techn.]
	el segmento de guía {m} [técn.]	Führungssegment {n} [techn.]
	la barra-guía {f} [técn.]	Führungsstange {f} [techn.]
	el tapón guía {m} [técn.]	Führungsstopfen {m} [techn.]
	el cambio de guía	Führungswechsel {m}
	la guía comercial {f} [econ.]	Firmenadressbuch {n} [econ.]
	la guía para conector enchufe {f} [técn.]	Flachsteckerführung {f} [techn.]
	la guía {f}	Fremdenführerin {f}
	el guía {m}	Fremdenführer {m}
	la guía pasiva a la base de origen {f} [mil.]	Fremdlenkung {f} [mil.] (Flugkörper)
	la guía de utilización {f}	Gebrauchsanleitung {f}
	la guía deslizante {m} [técn.] [auto.]	Gleiter {m} [techn.] [auto.]
	la guía de deslizamiento {f} [técn.]	Gleitschiene {f} [techn.]
	la guía de la correa {f}	Gurtführung {f}
	la guía comercial {f} [com.]	Handelsadressbuch {n} [econ.]
	la guía de palanca {f} [técn.]	Hebelführung {f} [techn.]
	hacer de guía	herumführen
	la guía de onda {f} [electr.]	Hohlleiter {m} [electr.] (auch Wellenleiter)
	el guía canino {m}	Hundeführer {m}
	el guía de perros {m}	Hundeführer {m}
	la guía de instalación {f}	Installationsanleitung {f}
	el guía de cables {m} [electr.] [constr.]	Kabelführung {f} [electr.] [constr.]
	la guía para cables {f} [electr.] [constr.]	Kabelführung {f} [electr.] [constr.]
	la guía por cadena {f} [técn.]	Kettenführung {f} [techn.]
	la guía de trampillas {f} [técn.]	Klappenführung {f} [techn.]
	la guía del émbolo {f} [técn.]	Kolbenführung {f} [techn.]
	la guía de embarque {f} [naut.] [aviat.]	Konnossement {n} [naut.] [aviat.]
	la guía de ferrocarriles {f}	Kursbuch {n}
	el guía de iniciación rápida {m}	Kurzanleitung {f}
	la guía de depósito {f} [econ.]	Lagerschein {m} [econ.]
	la imagen-guía {f}	Leitbild {n}
	la guía	Leitfaden {m}
	el fósil guía {m} [geol.]	Leitfossil {n} [geol.]
	el guía de un rebaño {m}	Leithammel {m}
	el guía {m}	Leithammel {m} [ugs.] [fig.]
	la ficha guía {f}	Leitkarte {f}
	la cultura guía {f}	Leitkultur {f}
	el caballo de guía {m} [zool.]	Leitpferd {n} [zool.]
	el tubo guía {m} [constr.]	Leitrohr {n} [constr.]
	el lanzadero de guía [técn.]	Leitschurre {f} [techn.]
	el número guía {m} [photo.] (flash)	Leitzahl {f} [photo.] (Blitz)
	el bogie guía {m} [técn.]	Lenkdrehgestell {n} [techn.]
	la polea guía {f} [técn.]	Lenkrolle {f} [techn.]
	la polea guía {f} [técn.]	Lenkwalze {f} [techn.]
	el guía {m} [naut.]	Lotse {m} [naut.]
	la guía {f} [naut.]	Lotsin {f} [naut.]
	la guía aérea {f} [aviat.]	Luftfrachtbrief {m} [aviat.]
	la chapa-guía de aire [técn.]	Luftleitblech {n} [techn.]
	la pieza-guía de aire [técn.]	Luftleitstück {n} [techn.]
	el cordel guía {m} [arch.]	Mauerschnur {f} [arch.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.