DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Theater
Search for:
Mini search box
 

379 results for Theater
Word division: The·a·ter
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

Drehbuchautor {m} [art.] (Theater) (Kino) el guionista {m} [art.] (teatro) (cinematografía)

Drehbuch {n} [art.] (Theater) (Kino) el guión {m} [art.] (teatro) (cinematografía, ortografía obsoleta, nuevo también guion)

Einakter {m} [art.] (Theater) la pieza en un acto {f} [art.] (teatro)

eine Doppelrolle spielen {v} [art.] (Theater) (Kino) doblar {v} [art.] (teatro) (cine)

eine Rolle spielen [art.] (Theater) (Kino) desempeñar un papel [art.] (teatro) (cinematografía)

eine Szene streichen {v} (Kino) [art.] (Theater)) suprimir la escena {v} (cinematografía)

ein volles Haus haben [art.] (Theater) representarse a teatro lleno

Engagement {n} [art.] (Theater) (Film, TV) la contrata {f} [art.] (teatro) (cine, TV)

Ensemble {n} [art.] (Theater) el elenco {m}

Erfolgs- {präfix} (Kino) [art.] (Theater)) taquillero {adj}

etwas verkörpern {v} [art.] (Theater) (Kino) dar vida a algo {v} [art.] (teatro) (cinematografía)

Extempore {f} [art.] (Theater) la improvisación {f} [art.] (teatro)

Extempore {f} [art.] (Theater) la salida extemporánea {f} [art.] (teatro)

extemporieren {v} [art.] (Theater) improvisar {v} [art.] (teatro)

Figurant {m} [art.] (Theater) el comparsa {m} [art.] (teatro)

Figurentheater {n} [art.] (Theater) el teatro de títeres {m} [art.] (teatro)

Figur {f} [art.] (Theater) (Kino) [lit.]) el personaje {m} [art.] (teatro) (cinematografía) [lit.])

Figurine {f} [art.] (Theater) (Kino, auch Kostümentwurf) el figurín {m} [art.] (teatro) (cinematografía)

Filmrolle {f} [art.] (Theater) (Kino) el papel {m} [art.] (teatro) (cinematografía)

Flashback {m} (Kino) [art.] (Theater)) [lit.], Anglizismus, auch das Flashback) la escena retrospectiva {f} (cinematografía) [art.] (teatro)) [lit.])

Flashback {n} (Kino) [art.] (Theater)) [lit.], Anglizismus, auch der Flashback) la escena retrospectiva {f} (cinematografía) [art.] (teatro)) [lit.])

Flop {m} [art.] (Theater) el fracaso {m} [art.] (teatro)

Fünfakter {m} [art.] (Theater) la comedia en cinco actos {f} [art.] (teatro)

Fünfakter {m} [art.] (Theater) la pieza en cinco actos {f} [art.] (teatro)

Fundus {m} [art.] (Theater) (Kino) la colección de vestuario {f} [art.] (teatro) (cinematografía)

Galaabend {m} [art.] (Theater) la función de gala {f} [art.] (teatro)

Galerieplatz {m} [art.] (Theater) la tertulia {f}

Gangsterstück {n} [art.] (Theater) (Kino) la obra de gángsters {f} [art.] (teatro) (cinema)

Gastauftritt {m} (Kino) [art.] (Theater)) el cameo {m} (cinematografía) [art.] (teatro))

Gastrolle {f} [art.] (Theater) el papel representado por un actor forastero {m} [art.] (teatro)

Gastspiel {n} [art.] (Theater) la actuación de una compañía invitada {f} [art.] (teatro)

Gebärdenspiel {n} [art.] (Theater) (Pantomime) la pantomima {f}

Generalintendant {m} [art.] (Theater) el director artístico {m} [art.] (teatro)

Generalprobe {f} [art.] (Theater) el ensayo general {m} [art.] (teatro)

Glanznummer {f} [art.] (Theater) el número sensacional {m} [art.] (teatro)

großen Zulauf haben [art.] (Theater) atraer al público

Groteske {n} [art.] (Theater) el juguete cómico {m} [art.] (teatro)

Handlungsfaden {m} [art.] (Theater) el hilo argumental {m}

Hauptdarstellerin {f} [art.] (Theater) (Kino) la protagonista {f} [art.] (teatro) (cinematografía)

Hauptdarsteller {m} [art.] (Theater) (Kino) el actor principal {m} [art.] (teatro) (cinematografía)

Hauptdarsteller {m} [art.] (Theater) (Kino) el protagonista principal {m} [art.] (teatro) (cinematografía)

Haupthandlung {f} [art.] (Theater) la acción principal {f} [art.] (teatro)

Hauptprobe {f} [art.] (Theater) el ensayo principal {m} [art.] (teatro)

Hauptrolle {f} [art.] (Theater) (Kino) el papel de protagonista {m} [art.] (teatro) (cinematografía)

Hauptrolle {f} [art.] (Theater) (Kino) el papel principal {m} [art.] (teatro) (cinematografía)

Hauptvorhang {m} [art.] (Theater) el telón de boca {m}

Heldenrolle {f} [art.] (Theater) el papael trágico {m} [art.] (teatro)

Heldenrolle {f} [art.] (Theater) el papel de protagonista {m} [art.] (teatro)

Heldenvater {m} [art.] (Theater) el barba {m} [art.] (teatro)

Herausrufen {n} [art.] (Theater) la llamada {f}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners