oblast : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

53 results for oblast

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	KRASNOSELSKIJ, Wadim Nikolajewitsch, "Minister des Inneren", geboren am 14. April 1970 in Daurija, Zabajkalskij rajon, Chitinskaja oblast, Russische Föderation. [EU]	KRASNOSELSKY, Vadim Nikolayevich, «Ministro de Asuntos Interiores», nacido el 14 de abril de 1970 en Dauriya, distrito de Zabaykalsk, provincia de Chitinsk, Federación de Rusia.
	KURLOWITSCH Wladimir, Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Minsk [EU]	KURLOVICH Vladimir, Presidente de la Comisión Electoral Central del oblast de Minsk
	LEONTIJEW, Sergej Fjodorowitsch, 'Vizepräsident', geboren am 9. Februar 1944 in Leontijewka, Odesskaja Oblast, Ukraine, russischer Pass Nr. 50 No. 0065438 [EU]	LEONTIYEV, Serghey Fedorovich, ex "Vicepresidente", nacido el 9 de febrero de 1944 en Leontiyevka, provincia de Odesskaya, Ucrania, pasaporte ruso no 50No0065438.
	LEONTIJEW, Sergej Fjodorowitsch, 'Vizepräsident', geboren am 9. Februar 1944 in Leontijewka, Odesskaja Oblast, Ukraine, russischer Pass Nr. 50 NO. 0065438. [EU]	LEONTIYEV, Serghey Fedorovich, "Vicepresidente", nacido el 9 de febrero de 1944 en Leontiyevka, provincia de Odesskaya, Ucrania, pasaporte ruso no 50 NO. 0065438.
	Litauen und Polen haben die Kommission informiert, dass das Auftreten der silvatischen Tollwut in der Oblast Kaliningrad nun eine unmittelbare Gefahr für den erfolgreichen Abschluss ihrer Tollwuttilgungsprogramme darstellt. [EU]	Lituania y Polonia informaron a la Comisión de que la presencia de rabia selvática en la región de Kaliningrado supone actualmente una amenaza directa para poder concluir con éxito sus programas de erradicación de la rabia.
	LUTSCHINA, Leonid, Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Grodno [EU]	LUCHINA Leonid, Presidente de la Comisión Electoral Central del oblast de Grodno
	METELITSA, Nikolai, Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Mogilew [EU]	METELITSA Nikolai, Presidente de la Comisión Electoral Central del oblast de Mogilev
	PISCHULENOK, M. V., Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Witebsk [EU]	PISCHULENOK, M.V., Presidente de la Comisión Electoral Central del oblast de Vitebsk
	PLATONOW, Juri Michailowitsch, bekannt als Juri PLATONOW, ehemaliger "Leiter der staatlichen Verwaltung in Rybnitsa Rajon und Rybnitsa-Stadt", geboren am 16. Januar 1948 in Klimkowo, Poddorskij rajon, Nowgorodskaja oblast, russischer Pass Nr. 51 No. 0527002, ausgestellt von der russischen Botschaft in Chisinau am 4. Mai 2001 [EU]	PLATONOV, Yuri Mikhailovich, alias Yury PLATONOV, ex "Jefe de la Administración del Estado del distrito de Rybnitsa y de la ciudad de Rybnitsa", nacido el 16 de enero de 1948 en Klimkovo, distrito de Poddorsk, provincia de Novgorod, pasaporte ruso n.o 51No0527002, expedido por la Embajada de Rusia en Chisinau el 4 de mayo de 2001.
	PLATONOW, Juri Michailowitsch, bekannt als Juri PLATONOW, 'Leiter der staatlichen Verwaltung in Rybnitsa Rajon und Rybnitsa-Stadt', geboren am 16. Januar 1948 in Klimkowo, Poddorskij rajon, Nowgorodskaja oblast, russischer Pass Nr. 51 NO. 0527002, ausgestellt von der russischen Botschaft in Chisinau am 4. Mai 2001. [EU]	PLATONOV, Yuri Mikhailovich, alias Yury PLATONOV, "Jefe de la Administración del Estado del distrito de Rybnitsa y de la ciudad de Rybnitsa", nacido el 16 de enero de 1948 en Klimkovo, distrito de Poddorsk, provincia de Novgorod, pasaporte ruso no 51No0527002, expedido por la Embajada de Rusia en Chisinau el 4 de mayo de 2001.
	Region Murmansk (Murmanskaya oblast) [EU]	Región de Murmansk (Murmanskaya oblast)
	REGION: SAMOSPRÁVNÁ OBLAST ANDALUSIE [EU]	REGIÓN: COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ANDALUCÍA
	SMIRNOW, Jewgeni, geboren 1949 im Verwaltungsbezirk Riasan, Russland, erster Stellvertreter des Präsidenten des Wirtschaftsgerichts [EU]	SMYRNOV Yevgeny (1949. oblast de Ryazan, Rusia), Primer Adjunto del Presidente del Tribunal Económico
	SMIRNOW, Oleg Igorewitsch, Sohn des 'Präsidenten' und Berater des staatlichen Zollkomitees, geboren am 8. August 1967 in Nowaja Kachowka, Chersonskaja Oblast, Ukraine, russischer Pass Nr. 60 NO. 1907537. [EU]	SMIRNOV, Oleg Igorevich, hijo del no 1 y Consejero del Comité "estatal" de Aduanas, nacido el 3 de abril de 1961 en Kupiansk (?), provincia de Kharkovskaya, Ucrania, pasaporte ruso no 60 NO. 1907537.
	SMIRNOW, Oleg Igorewitsch, Sohn des 'Präsidenten' und 'Berater des staatlichen Zollkomitees', geboren am 8. August 1967 in Nowaja Kachowka, Chersonskaja Oblast, Ukraine, russischer Pass Nr. 60 NO. 1907537. [EU]	SMIRNOV, Oleg Igorevich, hijo del no 1 y "Consejero del Comité estatal de Aduanas", nacido el 8 de agosto de 1967 en Novaya Kakhovka, provincia de Khersonskaya, Ucrania, pasaporte ruso no 60 NO. 1907537.
	SMIRNOW, Oleg Igorewitsch, Sohn des 'Präsidenten' und 'Berater des staatlichen Zollkomitees', 'Mitglied des Obersten Sowjets', geboren am 8. August 1967 in Nowaja Kachowka, Chersonskaja Oblast, Ukraine, russischer Pass Nr. 60 No. 1907537 [EU]	SMIRNOV, Oleg Igorevich, hijo del no 1 y "Consejero del Comité estatal de Aduanas", "Miembro del Sóviet Supremo", nacido el 8 de agosto de 1967 en Novaya Kakhovka, provincia de Khersonskaya, Ucrania, pasaporte ruso no 60No1907537.
	SMIRNOW, Oleg Igorewitsch, Sohn des 'Präsidenten' und 'Berater des staatlichen Zollkomitees', 'Mitglied des Obersten Sowjets', geboren am 8. August 1967 in Nowaja Kachowka, Chersonskaja Oblast, Ukraine, russischer Pass Nr. 60 No. 1907537. [EU]	SMIRNOV, Oleg Igorevich, hijo del no 1 y "Consejero del Comité estatal de Aduanas", "Miembro del Sóviet Supremo", nacido el 8 de agosto de 1967 en Novaya Kakhovka, provincia de Khersonsk, Ucrania, pasaporte ruso no 60No1907537.
	SMIRNOW, Oleg Igorewitsch, Sohn von Nr. 1 und ehemaliger 'Berater des staatlichen Zollkomitees', ehemaliges 'Mitglied des Obersten Sowjets', geboren am 8. August 1967 in Nowaja Kachowka, Chersonskaja Oblast, Ukraine, russischer Pass Nr. 60 No. 1907537"; [EU]	SMIRNOV, Oleg Igorevich, hijo del no 1 y ex "Asesor del Comité Aduanero del Estado", ex "Miembro del Soviet Supremo", nacido el 8 de agosto de 1967 en Novaya Kakhovka, oblast de Khersonskaya, Ucrania, pasaporte ruso no 60No1907537.».
	SMIRNOW, Wladimir Igorewitsch, Sohn des ehemaligen "Präsidenten" und ehemaliger "Vorsitzender des staatlichen Zollkomitees", geboren am 3. April 1961 in Kupjansk, Charkowskaja Oblast oder Nowaja Kachowka, Chersonskaja Oblast, Ukraine, russischer Pass Nr. 50 No. 00337016 [EU]	SMIRNOV, Vladimir Igorevich, hijo del n.o 1 y ex "Presidente del Comité estatal de Aduanas", nacido el 3 de abril de 1961 en Kupiansk, provincia de Kharkovsk, o en Novaya Kakhovka, provincia de Khersonsk, Ucrania, pasaporte ruso n.o 50No00337016.
	SMIRNOW, Wladimir Igorewitsch, Sohn des 'Präsidenten' und 'Vorsitzender des staatlichen Zollkomitees', geboren am 3. April 1961 in Kupiansk, Charkowskaja Oblast oder Nowaja Kachowka, Chersonskaja Oblast, Ukraine, russischer Pass Nr. 50 No. 00337016 [EU]	SMIRNOV, Vladimir Igorevich, hijo del no 1 y "Presidente del Comité estatal de Aduanas", nacido el 3 de abril de 1961 en Kupiansk, provincia de Kharkovskaya Oblast o Novaya Kakhovka, Khersonskaya Oblast, Ucrania, pasaporte ruso no 50No00337016.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.