Dirigid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 similar results for Dirigid

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	Similar words: dirigido, dirigir, dirimir
	estar dirigido a alguien	auf jemanden gemünzt sein
	dirigido por ordenador {adj} [comp.]	computergesteuert {adj} [comp.]
	dirigido por computadora {adj}	computergesteuert {adj}
	la recepción dirigida {f} [técn.]	der gerichtete Empfang {m} [techn.] (Funk)
	el grafo dirigido {m} [math.] (también digrafo)	der gerichtete Graph {m} [math.] (auch Digraph)
	la carta dirigida a la lista de correos {f}	der postlagernde Brief {m}
	la antena dirigida d cuadro {f} (electrónica)	die geregelte Rahmenantenne {f} [electr.]
	la antena dirigida {f} [técn.]	die gerichtete Antenne {f} [techn.]
	la pesca dirigida {f} (pesca)	die gezielte Befischung {f} (Fischerei)
	el flujo dirigido {m} [técn.]	die zwangsläufige Strömungsführung {f} [techn.]
	el digrafo {m} [math.] (también grafo dirigido)	Digraph {m} [math.] (auch gerichteter Graph)
	la empresa dirigida por una sola persona {f}	Einmann-Betrieb {m}
	mal dirigido	fehlgeleitet {adj./adv}
	estar dirigido a alguien	für jemanden gelten
	dirigido por radio {adj}	funkgesteuert {adj}
	dirigido {adj}	gebündelt {adj} (Strahl)
	dirigido {adj}	gerichtet {adj}
	ama {f} (tratamiento dirigido a la señora a que se desea manifestar respeto)	Herrin {f} (Anrede)
	el juego dirigido {m}	Kombinationsspiel {n}
	dirigido por láser {adj}	lasergesteuert {adj}
	el proyectil dirigido {m} [aviat.]	Lenkflugkörper {m} [aviat.]
	dirigido por la red {adj}	netzgeführt {adj}
	dirigido por la red {adj}	netzgesteuert {adj}
	la economía dirigida {f} [econ.]	Planwirtschaft {f} [econ.]
	la antena de haz dirigido {f} [técn.]	Richtstrahler {m} [techn.]
	dirigido por software {adj} [comp.]	software-gesteuert {adj} (Infomatik)
	dirigido por software {adj} [comp.]	softwaregesteuert {adj} (Infomatik)
	la sospecha dirigida contra alguien	Verdächtigung {f}
	la actividad motora dirigida {f} [med.]	Zielmotorik {f} [med.]
	la economía dirigida {f} [econ.]	Zwangswirtschaft {f} [econ.]
Translations provided by www.myjmk.com.