heran : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 similar results for heran

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Similar words: herab, Hexan, Auffenberg-Waran, Ayran, Bean-Syndrom, bergan, Bern, Besan, Boran, Cer, CERN, Cetan, daran, Dekan, deren, ehern, Elan, fern, Fern-, Furan, Gebrochenes-Herz-Syndrom
	Angehen {n} (auch Herangehen, Thema, Angelegenheit)	el abordaje {m} [fig.] (tema, asunto)
	das Heranwachsen zum Baum {n}	la arborescencia {f}
	das Instrument für Heranführungshilfe {n} [jur.] (EU, IPA)	el instrumento de ayuda de preadhesión {m} [jur.] (UE, IPA)
	dicht herantreten {v}	arrimarse {v}
	die heranwachsende Generation {f}	la nueva generación {f}
	etwas herankommen lassen	esperar algo
	etwas zum Vergleich heranziehen	usar como paralelo
	heranbilden {v}	formar {v}
	heranbringen	traer
	heranbringen {v}	llevar {v}
	herandrücken {v}	arrimar {v}
	heranfahren	acercarse
	heranführen {v}	acercar {v}
	heranführen {v}	aproximar {v}
	heranführen {v}	arrimar {v}
	Herangehen {n} (auch Angehen, Thema, Angelegenheit)	el abordaje {m} [fig.] (tema, asunto)
	Herangehensweise {f}	el enfoque {m}
	herankommen	acercarse
	herannahen {v}	acercarse {v}
	herannahen {v}	allegar {v}
	herannahen {v}	aproximarse {v}
	herannahen {v}	aproximar {v}
	herannahen {v}	llegar {v}
	heranrücken {v}	aproximarse {v}
	Heranreifen {n}	el sazonamiento {m}
	heranreifen {v}	madurando {v}
	heranschaffen {v}	agenciar {v}
	heranschaffen {v}	llevar {v}
	heranschleichend {adj}	furtivo {adj}
	heranschleichend {adj}	oculto {adj}
	heranschleichend {adj}	secreto {adj}
	Heranwachsende {m}	el adolescente {m}
	Heranwachsende {m} [jur.]	el semiadulto {m} [jur.]
	heranwachsen {v}	crecer {v}
	heranziehen {v} (heranbilden)	formar {v}
	heranziehen {v} (Rat)	consultar a {v}
	heranziehen zu {v} [jur.] (Steuer)	imponer {v} [jur.]
	Heranziehung {f} (Zitat)	la cita {f}
	jemanden zu Rate heranziehen {v}	recurrir a alguien {v}
	Klonenzüchtung {f} [biol.] (heranziehen)	la producción de clones {f} [biol.]
	lustlos anpacken (widerwillig an etwas herangehen)	roncear {v}
	Mädchen {n} (heranwachsend)	la muchacha {f}
	näher heranbringen	acercar
	Reifen {n} (Heranreifen)	el sazonamiento {m}
	sich an jemanden heranmachen [ugs.] (sich bei jemandem einschmeicheln)	insinuarse {v}
	sich heranarbeiten {v} [mil.]	aproximarse {v} [mil.]
	widerwillig an etwas herangehen {v}	roncear {v}
Translations provided by www.myjmk.com.