arch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

726 results for arch

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	el palio {m} [arch.]	Baldachin {m} [arch.]
	el puente de vigas {m} [constr.] [arch.]	Balkenbrücke {f} [constr.] [arch.]
	la viga {f} [constr.] [arch.]	Balken {m} [constr.] [arch.]
	el cuarto que da al balcón {m} [arch.]	Balkonzimmer {n} [arch.]
	la faja {f} [arch.]	Bandgesims {n} [arch.]
	barroco {adj} [arch.]	barock {adj} [arch.]
	garigoleado {adj} [arch.] [Mx.]	barock {adj} [arch.]
	abarrocado {adj} [arch.]	barockähnlich {adj} [arch.]
	el Barroco {m} [arch.]	Barock {m} [arch.] (auch das Barock)
	la época barroca {f} [arch.]	Barock {m} [arch.] (auch das Barock)
	el Barroco {m} [arch.]	Barock {n} [arch.] (auch der Barock)
	el estilo barroco {m} [arch.]	Barockstil {m} [arch.]
	el bajo relieve {m} [constr.] [arch.] [art.] (también bajorrelieve)	Basrelief {n} [constr.] [arch.] [art.]
	el bajorrelieve {m} [constr.] [arch.] [art.]	Basrelief {n} [constr.] [arch.] [art.]
	edificar {v} [arch.]	bauen {v}
	la arquitectura {f} [arch.]	Baukunst {f} [arch.]
	el arquitecto {m} [constr.] [arch.]	Baumeister {m} [constr.] [arch.]
	el maestro de obras {m} [constr.] [arch.]	Baumeister {m} [constr.] [arch.]
	el estilo {m} [arch.]	Baustil {m} [arch.]
	el orden {m} [arch.]	Baustil {m} [arch.]
	la construcción {f} [constr.] [arch.]	Bauwerk {n} [constr.] [arch.]
	urbanizar {v} [constr.] [arch.]	bebauen {v} [constr.] [arch.] (auch erschließen)
	cubrir {v} [arch.]	bedachen {v} [arch.]
	albardillar {v} [arch.]	bedachen {v} [arch.] (von Mauern etc.)
	el coronamiento {m} [arch.]	Bekrönung {f} [arch.]
	la coronación {f} [arch.]	Bekrönung {f} [arch.]
	el saledizo {m} [constr.] [arch.]	Überbau {m} [constr.] [arch.]
	el alero {m} [constr.] [arch.]	Überdach {n} [constr.] [arch.]
	el sobradillo {m} [constr.] [arch.]	Überdach {n} [constr.] [arch.]
	la curva de transición {f} [math.] (geometría) [arch.]	Übergangsbogen {m} [math.] (Geometrie) [arch.]
	el castillo de la montaña {m} [arch.]	Bergschloss {n} [arch.]
	el castillo roquero {m} [arch.]	Bergschloss {n} [arch.]
	el desplome {m} [arch.]	Überhang {m} [arch.]
	estar colgado sobre {v} [arch.]	überhängen {v} [arch.]
	voladizo {adj} [arch.]	überkragend {adj} [arch.]
	estar colgado sobre {v} [arch.]	überstehen {v} [arch.]
	el levantamiento del edificio {m} [arch.]	Bestandsaufnahme {f} [arch.]
	el plano del levantamiento del edificio {m} [arch.]	Bestandsplan {m} [arch.]
	la bóveda de hormigón {f} [arch.]	Betongewölbe {n} [arch.]
	el puntal {m} [arch.]	Bindebalken {m} [arch.]
	el puntal {m} [arch.]	Binder {m} [arch.]
	la traba {f} [arch.]	Binderschicht {f} [arch.]
	el tizón {m} [arch.]	Binderstein {m} [arch.]
	el aparejo a tizón {m} [arch.]	Binderverband {m} [arch.]
	el aparejo español {m} [arch.]	Binderverband {m} [arch.]
	la bioarquitectura {f} [arch.]	Bioarchitektur {f} [arch.]
	el caulículo {m} [arch.]	Blattstengel {m} [arch.] (alte Rechtschreibung, neu Blattstängel)
	el caulículo {m} [arch.]	Blattstängel {m} [arch.]
	el bastidor de ventana {m} [constr.] [arch.]	Blendrahmen {m} [constr.] [arch.]
	condenado {adj} [arch.]	blind [arch.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.