Trigo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

121 results for Trigo

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	la babosilla del trigo {f} [zool.]	Grashähnchen {n} [zool.] (Oulema melanopus)
	la limingachas del trigo {f} [zool.]	Grashähnchen {n} [zool.] (Oulema melanopus)
	la lumingadas del trigo {f} [zool.]	Grashähnchen {n} [zool.] (Oulema melanopus)
	la sopa con albóndigas de trigo {f} [cook.]	Grießknockerlsuppe {f} [cook.]
	la sémola de trigo duro {f} [cook.]	Hartweizengrieß {m} [cook.]
	el trigo semolero {m} [bot.]	Hartweizen {m} [bot.] (für Grieß)
	el trigo duro {m} [bot.]	Hartweizen {m} [bot.] (Tritium durum)
	el trigo fanfarrón {m} [bot.]	Hartweizen {m} [bot.] (Tritium durum)
	el trigo moro {m} [bot.]	Hartweizen {m} [bot.] (Tritium durum)
	el trigo moruno {m} [bot.]	Hartweizen {m} [bot.] (Tritium durum)
	el bicho del trigo {m} [zool.]	Hessenfliege {f} [zool.] (Mayetiola destructor)
	el coco del trigo {m} [zool.]	Hessenfliege {f} [zool.] (Mayetiola destructor)
	el mosquito del trigo {m} [zool.]	Hessenfliege {f} [zool.] (Mayetiola destructor)
	la currana del trigo {f} [zool.]	Hessenfliege {f} [zool.] (Mayetiola destructor)
	la liendre del trigo {f} [zool.]	Hessenfliege {f} [zool.] (Mayetiola destructor)
	la porreta del trigo {f} [zool.]	Hessenfliege {f} [zool.] (Mayetiola destructor)
	el camut {m} (clase de trigo)	Kamut {m} [bot.] (Weizensorte, Triticum)
	el trigo {m} [col.]	Knete {f} [ugs.] [fin.]
	el aguardiente de trigo {m} [cook.]	Kornbranntwein {m} [cook.]
	el gorgojo del trigo {m} [zool.]	Kornkäfer {m} [zool.] (Sitophilus granarius)
	el aguardiente {m} (de trigo)	Korn {m} (Branntwein)
	el trigo de Turquía {m} [bot.]	Mais {m} [bot.] (Zea mays)
	No digas trigo hasta que no esté en el saco y bien atado.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
	el trigo {m} [col.]	Moos {n} [ugs.] [fin.]
	el cornezuelo {m} (hongo que crece en el trigo)	Mutterkorn {n} (Pilz am Weizen, Claviceps purpurea)
	no ser trigo limpio [col.] [fig.]	nicht ganz einwandfrei sein
	no ser trigo limpio [col.] [fig.]	nicht ganz in Ordnung sein
	Una cosa es predicar y otra dar trigo.	Reden ist leichter als tun.
	el trigo blando {m} [bot.]	Saatweizen {m} [bot.] (Triticum aestivum)
	el trigo candeal {m} [bot.]	Saatweizen {m} [bot.] (Triticum aestivum)
	el trigo común {m} [bot.]	Saatweizen {m} [bot.] (Triticum aestivum)
	el trigo tierno {m} [bot.]	Saatweizen {m} [bot.] (Triticum aestivum)
	la cecidomia {f} (agricultura, mosca del trigo)	Sattelmücke {f} [agr.] (Weizenschädling)
	el trigo de marzo {m} [agr.] [bot.]	Sommerweizen {m} [agr.] [bot.] (Triticum L)
	el trigo de primavera {m} [agr.] [bot.]	Sommerweizen {m} [agr.] [bot.] (Triticum L)
	el trigo marzal {m} [agr.] [bot.]	Sommerweizen {m} [agr.] [bot.] (Triticum L)
	el trigo tremesino {m} [agr.] [bot.]	Sommerweizen {m} [agr.] [bot.] (Triticum L)
	el garrapatillo del trigo {m} [zool.]	Spitzling {m} [zool.] (Aelia acuminata)
	la chinche del trigo {f} [zool.]	Spitzling {m} [zool.] (Aelia acuminata)
	la parpaja del trigo {f} [zool.]	Spitzling {m} [zool.] (Aelia acuminata)
	la paulilla del trigo {f} [zool.]	Spitzling {m} [zool.] (Aelia acuminata)
	el tizón del trigo {m}	Stinkbrand {m} (Weizenkrankheit, Tilletia tritici)
	el trigo integral {m} [cook.]	Vollkornweizen {m} [cook.]
	la cerveza de trigo {f} [cook.]	Weißbier {n} [cook.] (auch Weizenbier)
	el trigo blando {m} [bot.]	Weichweizen {m} [bot.] (Triticum aestivum)
	el trigo candeal {m} [bot.]	Weichweizen {m} [bot.] (Triticum aestivum)
	el trigo común {m} [bot.]	Weichweizen {m} [bot.] (Triticum aestivum)
	el trigo tierno {m} [bot.]	Weichweizen {m} [bot.] (Triticum aestivum)
	la cerveza de trigo {f} [cook.]	Weizenbier {n} [cook.] (auch Weißbier)
	el pan de trigo {m} [cook.]	Weizenbrot {n} [cook.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.