ARRANQUE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

87 results for ARRANQUE

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	el arranque {m} [fig.]	Heftigkeit {f}
	acelerar en el arranque {v} [técn.] (motor)	hochlaufen {v} [techn.] (Motor)
	el tiempo de arranque {m}	Hochlaufzeit {f}
	en el albur de arranque [Cu.]	im Endspurt (vor Fertigstellung einer Aufgabe, in den letzten Zügen)
	el arranque {m} [fig.]	Impuls {m}
	en el albur de arranque [Cu.]	in der Eile des Aufbruchs (auch in der Hast)
	en el albur de arranque [Cu.]	in der Hast des Aufbruchs (auch in der Eile)
	la emisión de arranque en frío {f} [técn.] [auto.]	Kaltstartemission {f} [techn.] [auto.]
	el arranque en frío {m}	Kaltstart {m}
	el comportamiento de arranque en frío {m} [auto.]	Kaltstartverhalten {n} [auto.]
	el arranque con el pie {m}	Kickstarter {m} (am Motorrad)
	la altura de arranque {f} [arch.]	Kämpferhöhe {f} [arch.]
	el arranque {m}	Losreißen {n}
	trabajar con arranque de virutas [técn.]	maschinell bearbeiten [techn.] (zerspanend)
	el MBR {m} [comp.] (también el registro de arranque maestro)	MBR {m} [comp.] (auch der Master Boot Record)
	el aumento por arranque de serie {m}	Neuanlaufzuschlag {m}
	el arranque nuevo {m}	Neustart {m}
	el motor de arranque de correa {m} [técn.] [auto.]	Riemenstarter {m} [techn.] [auto.]
	el momento minimal durante el arranque {m} [técn.] (motor)	Sattelmoment {n} [techn.] (Motor)
	el bombín para encendido y arranque {m} [auto.]	Schließzylinder {m} [auto.]
	el arranque de serie {m}	Serienanlauf {m} (Produktion)
	el arranque de serie {m}	Serienstart {m} (Produktion)
	trabajar con arranque de virutas [técn.]	spanabhebend bearbeiten [techn.]
	sin arranque de viruta [técn.]	spanlos [techn.]
	la secuencia de arranque {f} [técn.]	Startablauf {m} [techn.]
	el arranque {m} [auto.]	Starten {n} [auto.]
	el arranque {m}	Starter {m} (Anlasser)
	el fallo de arranque {m} [comp.]	Startfehler {m} [comp.]
	la ayuda de arranque {f} [auto.]	Starthilfe {f} [auto.]
	el cable de arranque {m} (automovíl)	Starthilfekabel {n} [auto.]
	el arranque {m}	Start {m} (Motor)
	el arranque estrella - triángulo {m} [electr.] (máquinas eléctricas)	Stern-Dreieck-Anlauf {m} [electr.] (elektrische Maschinen)
	el arranque a plena carga {m}	Volllastanlauf {m}
	el arranque en caliente {m} [técn.] [auto.]	Warmstart {m} [techn.] [auto.]
	el arranque de ira {m}	Wutanfall {m}
	trabajar con arranque de virutas [técn.]	zerspanend bearbeiten [techn.]
	la cerradura de arranque {f} [auto.]	Zündschloss {n} [auto.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.