voltage : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for voltage

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	ISO 7637-2 "Straßenfahrzeuge - Elektrische, leitungsgeführte und gekoppelte Störungen, Teil 2: Fahrzeuge mit 12 V oder 24 V- Bordnetzspannung; Übertragung von impulsförmigen elektrischen Störgrößen nur auf Versorgungsleitungen", 2. Ausgabe 2004. [EU]	ISO 7637-2 «Road vehicles - Electrical disturbance from conduction and coupling - Part 2: Electrical transient conduction along supply lines only on vehicles with nominal 12 V or 24 V supply voltage» (Vehículos de carretera - Perturbaciones eléctricas por conducción y por acoplamiento - Parte 2: Vehículos con tensión nominal de 12 V o 24 V –; Transmisión de las perturbaciones eléctricas a lo largo de la línea de alimentación), 2a edición, 2004.
	LVDS-Schnittstelle (Low Voltage Differential Signaling) [EU]	Interfaz de señal diferencial de bajo voltaje (LVDS),
	mit CAN (Controller area network)-Controller mit LVDS (Low-voltage differential signalling)-Schnittstelle und CAN/Stromversorgungs-Stecker oder mit APIX (Automotive Pixel Link)-Controller mit APIX-Schnittstelle [EU]	con un sistema de control CAN («Controller area network», red de zona del controlador) dotado de interfaz LVDS (señal diferencial de bajo voltaje) y de conector CAN/red eléctrica, o con controlador APIX («Automotive Pixel Link») dotado de interfaz APIX,
	periodische Spitzenspannung im ausgeschalteten Zustand (blocking voltage) größer 300 V und [EU]	Tensión de pico repetitiva con el elemento desactivador (tensión de bloqueo) superior a 300 V; y
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.