unstrukturierte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for unstrukturierte

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	64-kbit/s-, unstrukturierte und strukturierte 2-Mbit/s-Mietleitungen fallen unter das Mindestangebot an Mietleitungsdiensten nach der Empfehlung über relevante Märkte. [EU]	El suministro de líneas arrendadas de 64 kbit/s y 2 Mbit/s sin estructurar y de 2 Mbit/s estructuradas figura dentro del conjunto mínimo de servicios de líneas arrendadas mencionado en la Recomendación.
	Falls die unstrukturierte äußere Abschlussscheibe zulässig, aber nicht vorgeschrieben ist: [EU]	En el caso de que la lente exterior no texturizada esté o no excluida:
	Falls keine unstrukturierte äußere Abschlussscheibe vorhanden ist, ist "7b" die sichtbare leuchtende Fläche gemäß 2.8 und darf F1 gegenüber F2 nicht durchsichtig sein: [EU]	En el caso de que la lente exterior no texturizada esté excluida, «7b» es la superficie aparente con arreglo al punto 2.8 y F1 no será transparente a F2:
	Ohne die unstrukturierte äußere Abschlussscheibe: [EU]	En el caso de que la lente exterior no texturizada esté excluida:
	(ohne unstrukturierte äußere Abschlussscheibe) [EU]	(Excluida la lente exterior no texturizada)
	unstrukturierte 2 Mbit/s-Mietleitungen: 30 Kalendertage [EU]	Para líneas arrendadas sin estructurar de 2 Mbit/s: 30 días naturales.
	Unstrukturierte 2-Mbit/s-Mietleitungen [EU]	Líneas arrendadas sin estructurar de 2 Mbit/s
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.